芒种后积雨骤冷三绝(其二)

梅黄时节怯衣单,五月江吴麦秀寒。

香篆吐云生暖热,从教窗外雨漫漫。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

翻译

梅花盛开的季节让人害怕衣裳单薄,五月的江南吴地,小麦也显得有些寒冷。
香炉中的熏香袅袅上升,带来一丝暖意,任凭窗外下着绵绵细雨。

注释

梅黄:指梅花盛开时的黄色。
怯:害怕,感觉。
衣单:衣物单薄。
五月:农历五月。
江吴:泛指江南地区。
麦秀:小麦成熟。
寒:寒冷。
香篆:点燃的香料形成的篆文图案。
吐云:袅袅上升如云。
生暖热:带来温暖。
从教:任凭,听任。
窗外:室外,窗户外面。
雨漫漫:形容雨势连绵不断。

鉴赏

这首诗描绘的是江南初夏时节的景象,诗人以细腻的笔触表达了对突如其来的冷雨和寒意的感受。"梅黄时节怯衣单",梅子黄熟的季节本应是温暖的,但诗人却感到衣着单薄,不禁心生寒意。"五月江吴麦秀寒"进一步强调了此时的反常气候,五月本是麦子成熟的季节,然而诗人却觉得连麦田都带着几分寒意。

"香篆吐云生暖热",此处运用了比喻,将香篆袅袅上升的烟雾比作云朵,暗示室内虽然有暖意,但室外的冷雨依然强烈。"从教窗外雨漫漫","从教"有任凭之意,诗人无奈地让窗外的雨随意下落,显示出他对天气变化的无可奈何。

整首诗通过描绘芒种后的冷雨,展现了江南初夏时节的气候特点,以及诗人对这种意外天气的微妙感受,寓情于景,富有生活气息。范成大的诗风清新自然,此诗亦体现了这一特点。

收录诗词(2044)

范成大(宋)

成就

不详

经历

汉族。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”

  • 字:致能
  • 号:称石湖居士
  • 籍贯:平江吴县(今江苏苏州)
  • 生卒年:1126-1193

相关古诗词

芒种后积雨骤冷三绝(其一)

一庵湿蛰似龟藏,深夏暄寒未可常。

昨日蒙絺今挟纩,莫嗔门外有炎凉。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

西瓜园

碧蔓凌霜卧软沙,年来处处食西瓜。

形模濩落淡如水,未可蒲萄苜蓿誇。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

讲武城

阿瞒虓武盖刘孙,千古还将鬼蜮论。

纵有周遭遗堞在,不如鱼复阵图尊。

形式: 七言绝句 押[元]韵

过江津县睡熟不暇梢船

西风扶橹似乘槎,水阔滩沉浪不花。

梦里竹间喧急雪,觉来船底滚鸣沙。

形式: 七言绝句 押[麻]韵