满庭芳

露洗银潢,风来玉宇,正当□□□□。

□□□阁,争看拥冰轮。

共指银河影里,依稀见、执斧仙人。

还知么,天教此夕,嵩岳再生申。

夤缘,当阃寄,高明洞物,爽气侵云。

记广寒宫殿,曾对高真。

玉兔捣馀灵药,霞觞化、万种花春。

嫦娥嘱,愿公难老,长似月精神。

形式: 词牌: 满庭芳

翻译

露水洗净了银河,清风拂过玉宇,正是赏月的好时光。
众多楼阁中,人们争相欣赏明亮的月亮。
我们一起在银河的倒影中,隐约看到挥动斧头的仙人。
你知道吗,今晚的景象仿佛让嵩山再次生机勃勃。
借助这缘分,我在此寄托思念,高洁的洞府充满智慧,清新的气息直入云霄。
我记得曾在广寒宫中,与高洁的神仙相伴。
那里的玉兔捣制着灵药,霞光中的酒杯化作万般春色。
嫦娥叮嘱,希望你能永远年轻,像月光一样永恒不衰。

注释

银潢:银河。
玉宇:玉制的宫殿,指天空。
阁:楼阁。
冰轮:明亮的月亮。
银河影:银河的倒影。
执斧仙人:神话中的仙人,手持斧头。
嵩岳:古代的名山,这里指嵩山。
高明洞物:高深莫测的洞府,能洞察万物。
广寒宫殿:月宫,嫦娥居住的地方。
玉兔:月宫中的兔子,象征月亮。
灵药:传说中的长生不老药。
万种花春:形容繁花似锦的春天。
嫦娥:月宫仙女。
公:泛指读者或听者。
月精神:月亮的光辉和永恒特质。

鉴赏

这首《满庭芳》是宋代词人臧鲁子的作品,以月夜为背景,展现了丰富的想象和深沉的情感。开篇“露洗银潢,风来玉宇”描绘了月光如露水洗净银河,清风吹过仿佛来自仙境的景象,营造出宁静而神秘的氛围。接下来,“正当□□□□”可能被缺漏,但从上下文推测,可能是描述月圆之时。

“□□□阁,争看拥冰轮”描绘人们在楼阁之上争相观赏明亮的月亮,犹如簇拥着冰冷的圆盘。接着,词人通过“共指银河影里,依稀见、执斧仙人”这一句,将神话传说融入其中,增添了神秘色彩,暗示月宫中有仙人持斧的古老故事。

“还知么,天教此夕,嵩岳再生申”表达了词人对自然与天地的敬畏,认为这月圆之夜如同嵩山再生,寓意着生机与希望。下半部分,词人借月夜之景抒发感慨,感叹宇宙的高远和洞悉万物的能力,同时回忆起广寒宫中的仙真和灵药,以及月兔捣药的神话。

结尾“嫦娥嘱,愿公难老,长似月精神”则是词人对长寿和精神永驻的向往,借嫦娥之口表达了对读者的美好祝愿。整首词语言优美,意境深远,富有哲理,体现了宋词的艺术魅力。

收录诗词(3)

臧鲁子(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

鹧鸪天

虎踞龙蟠万古雄。横飞一节大江东。

今归定作鸾坡客,笔底山川写不穷。

吟柳絮,赋东风。年年春在建章宫。

天教随佛生人世,恰似河沙寿我公。

形式: 词牌: 鹧鸪天

友人远游

慵为香兰读楚骚,俊游不惮著鞭劳。

千钧弩底机方彀,百尺楼中气正豪。

水激鱼龙江月暗,云翻雕鹘海风高。

相逢要把精神对,应笑狂吟短发搔。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

咏梅

风饕雪虐大江头,苔藓鳞鳞绾铁虬。

清绝一枝先百卉,密攒万蕊傲千秋。

本无烟火尘氛气,洗尽铅华脂粉羞。

月夜携樽相对饮,恍疑身世在罗浮。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

郊行

无计远尘嚣,寻幽过野桥。

风刀削林杪,云带束山腰。

水抱孤村迥,舟回断岸遥。

几时忘俗虑,来此伴渔樵。

形式: 五言律诗 押[萧]韵