偈颂八十五首(其七)

四月八,生悉达,天上人间闹聒聒。

老韶阳,要打杀,争似祇园舀水蓦头泼。

阿呵呵,虽是死蛇,会弄也活。

形式: 偈颂 押[曷]韵

翻译

四月八日,悉达出生,天上人间一片喧嚣。
老韶阳,急欲捣毁,哪里比得上祇园舀水猛然泼下。
呵呵呵,即使像死蛇一般,也能被唤醒活力。

注释

四月八:佛教纪念日,纪念悉达多太子出生。
生:出生。
悉达:悉达多,佛陀的名字。
天上人间:形容热闹非凡,如同天上人间。
闹聒聒:喧闹嘈杂。
老韶阳:老者或指节气中的春分,这里可能寓意时光流逝。
打杀:破坏,毁灭。
祇园:古印度的一个圣地,此处象征着宁静或神圣的地方。
蓦头泼:突然泼下。
阿呵呵:笑声,表示轻松愉快的情绪。
死蛇:比喻失去生机的事物。
会弄也活:即使看似无望,也能重新焕发生机。

鉴赏

这首宋代禅宗僧人释妙伦的偈颂,以通俗的语言表达了对佛教节日“四月八日”庆祝悉达多太子诞生的场景的描绘。"生悉达"指的是佛陀释迦牟尼的诞生,"天上人间闹聒聒"形象地写出节日的热闹气氛。"老韶阳,要打杀"可能是指在节日中嬉戏打闹的孩童,"祇园舀水蓦头泼"则暗示着泼水祝福的习俗,象征着洗净尘垢,追求纯净。"阿呵呵"是笑声,表示欢乐的氛围,"虽是死蛇,会弄也活"则寓意即使是最不起眼的事物,在节日的喜庆中也能焕发生机。整体上,这首诗富有民间趣味,体现了禅宗与民俗文化的交融。

收录诗词(151)

释妙伦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂八十五首(其六)

落赖家风彼此知,粗茶淡饭暂相依。

弟兄毕竟难同活,不免分头各自为。

形式: 偈颂

偈颂八十五首(其五)

花间蝶舞,柳上莺啼。瞿昙未晓,达磨犹迷。

分付丛林能事汉,临机一一好提撕。

形式: 偈颂 押[齐]韵

偈颂八十五首(其三)

穿人鼻孔,换人眼睛。

都来只是这一句子,如何见得,题目分明。

形式: 偈颂 押[庚]韵

偈颂八十五首(其二)

横一丈,竖十尺。明眼衲僧,近傍不得。

若有人向这里转得身吐得气,祇园水也未到你吃。

形式: 偈颂