刘薛二君过予遇雨

猛雨迫好鸟,止我屋室隅。

是时有刘薛,亦既此焉俱。

我厩秣尔马,我厨饭尔奴。

二人乃可语,因观尔马图。

古笔得神妙,俗工非所模。

收图雨且止,鸟飞当驾驱。

形式: 古风 押[虞]韵

翻译

暴雨逼迫着善鸣的鸟儿,它们只能躲在我屋檐的一角。
这时有刘薛两人,也一同来到这里避雨。
我在马厩喂饱你的马,我在厨房为你的仆人做饭。
现在我们能交谈了,于是我们一起观看你的马匹图卷。
这幅古画展现了神韵和巧妙,一般的工匠难以模仿。
雨停后,鸟儿又能飞翔,我们也该启程驾驭你的马匹了。

注释

猛雨:暴雨。
好鸟:善鸣的鸟。
屋室隅:屋檐的一角。
刘薛:两位友人。
此焉俱:一同来到这里。
厩:马厩。
秣:喂养。
尔马:你的马。
厨:厨房。
饭:做饭。
尔奴:你的仆人。
语:交谈。
马图:马匹图卷。
古笔:古画。
神妙:神韵巧妙。
俗工:一般工匠。
收图:收起图卷。
雨且止:雨停。
驾驱:驾驭。

鉴赏

这首诗描绘了诗人梅尧臣在骤雨中与朋友刘薛相遇的情景。诗人以生动的语言,写出了雨势猛烈迫使鸟儿归巢,自己则与好友相聚于屋舍的一角。他安排马匹和仆人,为客人提供舒适的环境。在这样的闲暇时刻,他们欣赏了一幅古人的神妙画作,对比了其与世俗工匠的技艺差距。雨势稍停,他们似乎期待着雨后放晴,驾车出游。整首诗流露出诗人与友人共度时光的惬意以及对艺术的欣赏之情。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

刘彝秀才归江南

凤鸟不受笯,麒麟宁受靽。

君思此二物,中夜忽兴叹。

况值南风来,袭兰归楚岸。

形式: 古风 押[翰]韵

合流河堤上亭子

隔河桑榆晚,蔼蔼明远川。

寒渔下滩时,翠鸟飞我前。

山药植琐细,野性仍所便。

令人思濠上,独咏庄叟篇。

形式: 古风 押[先]韵

合流曹光道惠钜李知其炎酷中有此味亦可乐也辄以诗寄

颖傍成蹊李,其实小于拳。

谁知皴枝瘦,生此绀玉鲜。

摘以筠梢笼,沉以石根泉。

濛濛粉未落,粲粲叶犹连。

荫树咀甘液,安知有苦煎。

报君惜兹乐,时咏逍遥篇。

形式: 古风 押[先]韵

吊石曼卿

前时京师来,对马尝相揖。

埃尘正满衢,笑语曾未及。

虽然恨莫亲,往往闻风什。

星斗交垂光,昭昭不可挹。

独哦秋露中,岂顾衣裘湿。

酒杯轻宇宙,天马难羁絷。

今朝我还都,但见交朋泣。

借问泣者谁,曼卿魂已蛰。

堂堂豪杰姿,遂尔一棺戢。

君生寒月明,君没寒月入。

月入还复升,精魄宁未集。

孤坟细草遍,翠碣嗟新立。

形式: 古风 押[缉]韵