寄职方刘郎中

相闻二十载,不得展平生。

一夕南宫遇,聊用写中情。

端服光朝次,群烈慕英声。

归来坐粉闱,挥笔乃纵横。

始陪文翰游,欢燕难久并。

予因谬忝出,君为沈疾婴。

别离寒暑过,荏苒春草生。

故园兹日隔,新禽池上鸣。

郡中永无事,归思徒自盈。

形式: 古风 押[庚]韵

翻译

相识已久二十年,却未能展现平生才华。
一夜之间在南宫相遇,借此抒发心中之情。
端庄服饰映朝日,众人敬仰你的英勇之声。
归来后坐在朝廷,挥笔书写任意驰骋。
开始陪同文学之士游玩,欢乐时光难以长久。
我因侥幸得以出仕,你却因病沉沦。
分别寒暑已过,时光荏苒春草生长。
故乡今日相隔遥远,池塘上新鸟鸣叫。
郡中宁静无事,思乡之情满溢自我。

注释

相闻:彼此相识了解。
二十载:二十年的时间。
展:展现。
平生:一生的抱负。
南宫:古代对朝廷的称呼。
聊用:姑且用来。
写:表达。
中情:内心的情感。
端服:穿着端正的官服。
光朝次:在朝廷中光彩照人。
群烈:众人。
慕:敬仰。
英声:英勇的名声。
粉闱:朝廷或皇宫的代称。
挥笔:执笔写作。
乃:就。
纵横:自由驰骋,不受拘束。
谬忝:谦辞,表示自己侥幸或不配。
出:出仕,做官。
沈疾:严重的疾病。
婴:缠绕,这里指患病。
荏苒:时间渐渐过去。
故园:故乡。
兹日:这一天。
隔:间隔,远离。
新禽:新的鸟类。
郡中:指郡县,地方行政区域。
永无事:永远平静无事。
徒自盈:只能自我充斥,形容无法排解的情感。

鉴赏

这首诗是唐代诗人韦应物的《寄职方刘郎中》。从内容来看,诗人表达了对友人的思念之情和对过去美好时光的回忆。

"相闻二十载,不得展平生" 表示了诗人与友人二十年未见,彼此都没有能够实现自己的人生理想,感到有些遗憾。"一夕南宫遇,聊用写中情" 则是说在一次偶然的南宫相遇中,通过诗歌来表达内心的情感。

"端服光朝次,群烈慕英声" 描述了诗人对友人的敬仰之情,认为他是一位德高望重的人物。"归来坐粉闱,挥笔乃纵横" 则描绘了诗人归来后坐在精致的书房中,挥洒自如地写下自己的感慨。

"始陪文翰游,欢燕难久并" 表示了诗人与友人的相处时光虽短,但那份欢乐是难以长久的。"予因谬忝出,君为沈疾婴" 则表达了诗人自己因为愚钝而不够成熟,对友人的器重和深沉有所感慨。

"别离寒暑过,荏苒春草生" 描述了季节的更替,以及彼此之间又经历了一个冬夏的分离。"故园兹日隔,新禽池上鸣" 则是说现在回忆起过去的园林,那里已经是另一种景象,小鸟在池塘边鸣叫。

最后两句 "郡中永无事,归思徒自盈" 表示了诗人在官职上的平淡生活,以及内心对归乡和往昔美好的思念充满。整首诗通过对友情的怀念和对过去美好时光的回顾,展现了诗人深沉的情感和丰富的人生体验。

收录诗词(568)

韦应物(唐)

成就

不详

经历

中国唐代诗人。汉族。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称

  • 籍贯:长安(今陕西西安)
  • 生卒年:737~792

相关古诗词

寄黄刘二尊师

庐山两道士,各在一峰居。

矫掌白云表,晞发阳和初。

清夜降真侣,焚香满空虚。

中有无为乐,自然与世疏。

道尊不可屈,符守岂暇馀。

高斋遥致敬,愿示一编书。

形式: 古风 押[鱼]韵

寄释子良史酒

秋山僧冷病,聊寄三五杯。

应泻山瓢里,还寄此瓢来。

形式: 古风 押[灰]韵

寄璨师

林院生夜色,西廊上纱灯。

时忆长松下,独坐一山僧。

形式: 古风 押[蒸]韵

寇季膺古刀歌

古刀寒锋青槭槭,少年交结平陵客。

求之时代不可知,千痕万穴如星离。

重叠泥沙更剥落,纵横鳞甲相参差。

古物有灵知所适,貂裘拂之横广席。

阴森白日掩云虹,错落池光动金碧。

知君宝此誇绝代,求之不得心常爱。

厌见今时绕指柔,片锋折刃犹堪佩。

高山成谷苍海填,英豪埋没谁所捐。

吴钩断马不知处,几度烟尘今独全。

夜光投人人不畏,知君独识精灵器。

酬恩结思心自知,死生好恶不相弃。

白虎司秋金气清,高天寥落云峥嵘。

月肃风凄古堂净,精芒切切如有声。

何不跨蓬莱,斩长鲸?

世人所好殊辽阔,千金买铅徒一割。

形式: 古风