颂古三十八首(其三十七)

佛手驴脚生缘,南海波斯泛铁船。

精金美玉团堆卖,毕竟何曾直一钱。

形式: 偈颂 押[先]韵

翻译

佛手形状奇特,驴脚般的生长,缘起于南海与波斯的交流
铁制船只在海上航行,珍贵的金银珠宝堆积如山售卖

注释

佛手:指形状像佛手的奇特植物或物品。
驴脚:形容不寻常或不协调的生长形态。
南海:古代中国南海区域,包括今天的东南亚海域。
波斯:古国名,位于今伊朗地区,这里泛指西亚地区。
泛铁船:乘坐铁制船只航行。
精金美玉:极精致的黄金和美玉,象征贵重物品。
团堆卖:堆积如山地售卖。
毕竟:终究,到底。
直一钱:值一钱,表示价格低廉。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释从瑾所作的《颂古三十八首》中的第三十七首。诗中以佛手和驴脚为喻,形象地描绘了一种奇特的商品交易场景。"佛手驴脚生缘"可能暗示这些物品并非寻常之物,而是带有神秘或异域色彩,象征着稀罕或珍贵。"南海波斯泛铁船"进一步强调了这些商品来自遥远的海外,通过铁船运输而来,增添了神秘感。

"精金美玉团堆卖"直接描述了货物的精美和丰富,"精金美玉"代表极高的价值,而"团堆卖"则描绘出交易的规模之大。然而,诗人却在最后一句以反问的方式揭示了一个出人意料的结果:"毕竟何曾直一钱?"这表明尽管货物如此珍贵,但价格却低得令人惊讶,甚至可以说不值一钱。

整首诗寓言深刻,通过对比和讽刺的手法,表达了对世间虚伪价值观念的批判,也暗示了真正的珍贵并不在于物质的价值,而可能在于内在的精神意义。

收录诗词(41)

释从瑾(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

颂古三十八首(其三十五)

我脚何似驴脚,急走归家日将落。

自古长安如镜平,无端醉倒黄幡绰。

形式: 偈颂 押[药]韵

颂古三十八首(其三十四)

我手何似佛手,合掌面南看北斗。

兔推明月上千峰,引得寒山开笑口。

形式: 偈颂 押[有]韵

颂古三十八首(其三十三)

洞庭湖里失却船,赤脚波斯水底眠。

尽大地人呼不起,春风吹入杏花村。

形式: 偈颂

颂古三十八首(其三十二)

当阳打动番南鼓,万象森罗立地闻。

不是大家齐则剧,难消白日到黄昏。

形式: 偈颂