与谢翱赠荅诗(其二)

相思无路莫相思,风里花开只片时。

惆怅金闺却归去,晓莺啼断绿杨枝。

形式: 七言绝句 押[支]韵

翻译

深深的思念没有出路,请不要再去思念,
花儿在风中开放,只是短暂的一瞬间。

注释

相思:深深的思念。
无路:没有出路。
莫:不要。
风里:在风中。
花开:花儿开放。
只片时:只有片刻。
惆怅:感到悲伤或失落。
金闺:富贵人家的女子,这里指宫中或闺阁中的女子。
归去:回去。
晓莺:清晨的黄莺。
啼断:叫声停止。
绿杨枝:绿色的柳树枝头。

鉴赏

这首诗是唐代女诗人金车美人所作,名为《与谢翱赠荅诗(其二)》。从鉴赏的角度来看,这首诗语言精炼,意境深远,充分表达了诗人对友人的思念之情。

“相思无路莫相思,风里花开只片时。” 这两句通过对比手法,生动地描绘出诗人内心的矛盾与苦恼。一方面是深沉的相思之情,另一方面却又感到这种情感无从寄托,只能在春风中偶尔捕捉到那短暂花开的片刻喜悦。

“惆怅金闺却归去,晓莺啼断绿杨枝。” 这两句则转而描绘诗人归家后的寂寞与哀愁。金闺指的是富贵之家的住宅,而这里的“惆怅”形容心中的不快与忧伤。接着,“晓莺啼断绿杨枝”则是对清晨鸟鸣声中带来的凄凉感受的描绘,通过这种生动的自然景象,传达了诗人内心的孤独和不安。

整首诗通过对春天风花与鸟鸣的细腻刻画,以及对金闺归去后的惆怅之情的抒发,展现了一种深沉而又微妙的情感世界。这种情感不仅是对友人的思念,也蕴含了诗人个人对于生活、自然和内心世界的深切感悟。

收录诗词(4)

金车美人(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

与谢翱赠荅诗(其三)

一纸华笺洒碧云,馀香犹在墨犹新。

空添满目凄凉事,不见三山缥缈人。

斜月照衣今夜梦,落花啼鸟去年春。

红闺更有堪愁处,窗上虫丝几上尘。

形式: 七言律诗 押[真]韵

与谢翱赠荅诗(其四)

惆怅佳期一梦中,武陵春色尽成空。

欲知离别偏堪恨,只为音尘两不通。

愁态上眉凝浅绿,泪痕侵脸落轻红。

双轮暂与王孙驻,明日西驰又向东。

形式: 七言律诗 押[东]韵

波冲乱石长如雨,风激疏松镇似秋。

形式: 押[尤]韵

烟破树头惊宿鸟,露凝苔上暗流萤。

山人见月宁思寝,更掬寒泉满手霜。

绀殿雨晴松色冷,禅林风起竹声馀。

风过古殿香烟散,月到前林竹露清。

更有闲宵清净境,曲江澄月对心虚。

寒露已催鸿北去,火云渐散月西流。

园梅坼甲迎春笑,庭草抽心待节芳。

形式: