辋川集二十首.椒园

丹刺罥人衣,芳香留过客。

幸堪调鼎用,愿君垂采摘。

形式: 古风 押[陌]韵

翻译

红色的刺挂住了行人的衣服,香气却留在了过往的旅人身上。
它有幸能被用来烹饪,希望您能垂青并选择它。

注释

丹刺:指红色的刺,可能是指某种植物的果实或花朵。
罥:挂住,缠绕。
衣:衣物。
芳香:香气。
过客:路过的人。
幸堪:有幸能够。
调鼎:烹饪调和食物(古代常用鼎来煮食)。
用:使用。
愿:希望。
君:您,尊称。
垂采摘:垂爱并选取。

鉴赏

这两句诗出自唐代文学家裴迪的《辋川集二十首·椒园》。诗中的意境和用词都颇有特色,下面我们来细致鉴赏这两句诗。

"丹刺罥人衣,芳香留过客。"

这里的“丹刺”指的是某种带有红色并带刺的植物,比喻事物中美好却又易伤害人的东西。“罥”字有缠绕之意,表达了这种花卉与人类衣衫相连的紧密关系。整句描写的是这些带香气的花朵即便是刺人衣物,也能留住过往客人的芳香,让其难忘。

"幸堪调鼎用,愿君垂采摘。"

“幸堪”表达了诗人希望能够得到某种美好事物的愿望。“调鼎”则是烹饪的意思,这里指的是调和、处理这些花卉,使其成为可用的状态。而“愿君垂采摘”则是诗人对这椒园主人(君)表达的希望,愿意对方能够俯首采摘这些美丽而芬芳的 植物。整句流露出诗人对于自然之美的珍视和向往。

总体来看,这两句诗通过细腻的情感和生动的画面,展现了诗人对椒园中花卉美好的赞赏,以及希望能够与这些美好有所交集的心愿。

收录诗词(29)

裴迪(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。官蜀州刺史及尚书省郎。其一生以诗文见称,是盛唐著名的山水田园诗人之一。与大诗人王维、杜甫关系密切。早年与“诗佛”王维过从甚密,晚年居辋川、终南山,两人来往更为频繁,故其诗多是与王维的唱和应酬之作。“寒山转苍翠,秋水日潺谖。倚仗柴门外,临风听暮蝉。渡头余落日,墟里上孤烟。复值接舆醉,狂歌五柳前。”这首号称“诗中有画”的诗篇就是闲居辋川时答赠王维的。受王维的影响,的诗大多为五绝,描写的也常是幽寂的景色,大抵和王维山水诗相近

  • 籍贯:河东(今山西)
  • 生卒年:716-?

相关古诗词

辋川集二十首.漆园

好闲早成性,果此谐宿诺。

今日漆园游,还同庄叟乐。

形式: 古风 押[药]韵

太原题厅壁

危事经非一,浮荣得是空。

白头官舍里,今日又春风。

形式: 五言绝句 押[东]韵

凉风亭睡觉

饱食缓行新睡觉,一瓯新茗侍儿煎。

脱巾斜倚绳床坐,风送水声来耳边。

形式: 七言绝句 押[先]韵

雪中讶诸公不相访

忆昨雨多泥又深,犹能携妓远过寻。

满空乱雪花相似,何事居然无赏心。

形式: 七言绝句 押[侵]韵