长安道

朱门映绿杨,双阙抵通庄。

玉佩声逾远,红尘犹自香。

形式: 乐府曲辞 押[阳]韵

翻译

豪门贵族的宅院映衬着翠绿的杨柳
巍峨的宫殿直抵广阔的村庄

注释

朱门:豪门贵族的宅第。
映绿杨:映衬着绿色的杨柳。
双阙:两座宫殿或楼阁。
抵通庄:直达村庄的中心。
玉佩声:贵妇人的玉佩发出的声音。
逾远:越传越远。
红尘:繁华的尘世。
犹自香:仍然带有香气。

鉴赏

这首诗描绘了一幅古都长安的繁华景象,通过对自然景物和人工建筑的细腻刻画,展现了当时社会生活的热闹与繁荣。

“朱门映绿杨”一句,以鲜明的对比色彩将红色的宫门与绿色的柳树并置,生动地描绘出长安城中的景象。"双阙抵通庄"则展现了街道两旁高大的宫殿与通往郊区庄园的小路相连,透露出一丝乡村与城市的交融。

“玉佩声逾远”通过玉佩的细微声音传递出古代贵族生活的精致和文雅,而"红尘犹自香"则暗示了长安街道上的繁华依旧,这里的“红尘”可能指的是粉尘,也可能是指车马行走所起的尘土,象征着繁忙与活力,“犹自香”则表明即便是在尘嚣之中,仍然能够感受到一丝丝文化或生活的芬芳。

整首诗通过对长安道上景物的描绘,不仅展现了当时都城的宏伟与繁华,更蕴含着诗人对这座古都深厚的情感。

收录诗词(7)

曲信陵(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

出自贼中谒恒上人

再拜吾师喜复悲,誓心从此永归依。

浮生恍忽若真梦,何事于中有是非。

形式: 七言绝句 押[微]韵

过真律师旧院

寂然秋院闭秋光,过客闲来礼影堂。

坚冰销尽还成水,本自无形何足伤。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

酬谈上人咏海石榴

真僧相劝外浮华,万法无常可叹嗟。

但试寻思阶下树,何人种此我看花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

吴门送客

乱山吴苑外,临水让王祠。

素是伤情处,春非送客时。

不须愁落日,且愿驻青丝。

千里会应到,一尊谁共持。

形式: 五言律诗 押[支]韵