从辟泸南道中晓征三首(其二)

矍铄从戎恃骨彊,旧衣褒博讵堪装。

岁云暮矣家安在,月出皎兮山更长。

锥子秃毛穷有分,碑颜没字老何妨。

凭君为护痴儿女,白首相期乐未央。

形式: 古风 押[阳]韵

翻译

年迈尚能从军依靠强壮的体魄,破旧衣物怎堪用来装扮。
岁月已晚,家又何处?月光皎洁,山势显得更加绵长。
生活困苦,即使毛笔秃了也无可奈何,碑文模糊无字,老去又何妨。
拜托您照顾我那无知的孩子们,让我们白头偕老,共享欢乐无穷的时光。

注释

矍铄:形容人精神健旺。
彊:同'强',强壮。
褒博:破旧宽大的衣服。
装:装扮。
岁云暮:指岁月已晚。
皎:明亮。
山更长:山势显得更长。
锥子秃毛:比喻生活贫困,连写字的工具都没有。
没字:模糊不清,没有字迹。
痴儿女:无知的孩子们。
乐未央:欢乐无穷。

鉴赏

这是一首描绘边塞风光和军旅生活的诗句。诗人通过对自然景象的描写,表达了自己的思想感情。

"矍铄从戎恃骨彊,旧衣褒博讵堪装。" 这两句写的是士兵们在边塞上坚守岗位,他们的武器(矍铄)和盔甲(恃骨彊)都已陈旧,但他们依然穿着破旧的军服(旧衣),表明他们长期戍守的艰苦生活。

"岁云暮矣家安在,月出皎兮山更长。" 这两句诗转而描写时间的流逝和对远方家庭的思念。岁月匆匆,年末将至,但士兵们还未能回家团聚(家安在)。夜晚,明亮的月光照耀着山峦,使得山势看起来更加绵长,这也增加了诗人对家的思念。

"锥子秃毛穷有分,碑颜没字老何妨。" 这两句则写的是军中年迈将士的境况。锥子(可能指某种兵器)上的毛刷已变得稀疏,这是岁月在物象上留下的痕迹。而碑石上的文字因年久而褪色,成为无字天书,即便如此,对于老兵来说,也不算是什么遗憾。

"凭君为护痴儿女,白首相期乐未央。" 最后两句表达了诗人对领导的依赖和信任,以及对未来美好生活的期待。诗人希望凭借君主或上级的保护来守护那些纯真无知的孩子们(痴儿女),并且虽然头发已白,但对于未来的美好时光,诗人仍然充满了乐观和期望。

这首诗通过对军旅生活的描写和个人情感的抒发,展现了边塞将士的艰辛与坚守,以及他们对于家庭和未来生活的无限向往。

收录诗词(542)

李新(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

从辟泸南道中晓征三首(其一)

人情世事今如此,与作丛林眼目看。

髀肉未能销犊鼻,溪篁先与斸渔竿。

山衔落月金盘缺,马踏清霜玉佩寒。

一十九年閒睡足,欲将春梦入长安。

形式: 古风 押[寒]韵

分蒲萄遗苏必强

吏归珍客赐,手自举铜盘。

珠酿旧琼液,烟匀秋露漙。

初分马乳碧,聊别水晶寒。

教彻梨园曲,停歌一处餐。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

天池读书寄元明

絺葛皮冠萧隐居,溪山随我亦名愚。

调和得所弟乳酪,丽泽不均兄瓠壶。

晓雨莫偿双泪落,夜灯常照一心孤。

阿松活计今多少,试问山前几木奴。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

巴山

飞云冉冉隔层峦,涨水茫茫失旧湾。

自昔秋风悲宋玉,这回夜雨宿巴山。

独行云峤双飞舄,谁置壶浆一解颜。

世事人情随日改,不妨老子解痴顽。

形式: 七言律诗 押[删]韵