蜀中将归留辞韩相公贯之

宁体即云构,方前恒玉食。

贫居岂及此,要自怀归忆。

在梦关山远,如流岁华逼。

明晨首乡路,迢遰孤飞翼。

形式: 古风 押[职]韵

翻译

宁可身体如同云般自由构建,常常面前享用美玉般的食物。
贫困的生活哪里比得上这,内心总是怀念着回归的思绪。
梦境中的故乡遥远无边,时光流逝如同江水逼近。
明天早晨踏上回乡之路,漫长的道路独自展翅飞翔。

注释

宁体:形容身体自由自在。
云构:比喻不受拘束的自由状态。
恒玉食:经常享用珍贵的食物。
贫居:贫困的生活。
要自:内心深处。
怀归忆:怀念回家的记忆。
梦关山:梦中的远方山川。
如流岁华:时光如流水般迅速流逝。
明晨:明天早晨。
迢遰:遥远。
孤飞翼:独自飞翔的翅膀。

鉴赏

这首诗是欧阳詹在唐代创作的,名为《蜀中将归留辞韩相公贯之》。从鉴赏角度来看,这首诗反映了作者即将离开四川返回故乡时的心境和情感。

首句“宁体即云构”中的“宁体”通常指代高楼大厦,意在形容居所的宏伟。“方前恒玉食”,则是说面前的食品如同美玉一般珍贵。这里作者通过对比,表达了自己对于目前生活环境的满足和赞赏。

然而,“贫居岂及此”一句,则透露出一种自嘲之情。作者在豪华的环境中,却无法忘怀自己的贫寒出身,这种对比更显得当前的奢侈生活如同梦境,稍纵即逝。

“要自怀归忆”,表达了作者对于过去美好时光的怀念和留恋之情。这里的“要”字有执着、不舍之意。

接下来的“在梦关山远,如流岁华逼”则是说,虽然身处关山之间,但如同置身于梦中一般,感受不到实际距离的长短。而“如流岁华逼”,则形容时间像流水一样迅速流逝,岁月逼近,让人感到时光易逝。

最后,“明晨首乡路,迢遰孤飞翼”描绘了作者即将踏上归乡之路的场景。这里“迢遰”形容道路的曲折与漫长,而“孤飞翼”,则是比喻自己孤独地飞翔,一副寂寞而又坚定的心境。

总体来说,这首诗通过对当前生活的描述和个人情感的抒发,展现了作者在奢侈环境中的自我认同与怀旧之情,以及面对即将到来的离别时的心境变化。

收录诗词(80)

欧阳詹(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

酬裴十二秀才孩子咏

算日未成年,英姿已褎然。王家千里后,荀氏八龙先。

葱蒨松犹嫩,清明月渐圆。将何一枝桂,容易赏名贤

形式: 古风 押[先]韵

题严光钓台

弭棹历尘迹,悄然关我情。

伊无昔时节,岂有今日名。

辞贵不辞贱,是心谁复行。

钦哉此溪曲,永独古风清。

形式: 古风 押[庚]韵

折杨柳

垂柳拂妆台,葳蕤叶半开。

年华枝上见,边思曲中来。

嫩色宜新雨,轻花伴落梅。

朝朝倦攀折,征戍几时回。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

咏燕上主司郑愚

翩翩双燕画堂开,送古迎今几万回。

长向春秋社前后,为谁归去为谁来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵