九月一日游昭亭

山色江光带近郊,道旁杨柳舞寒条。

半生九日黄花酒,多在西风白下桥。

千里客游仍暮景,异乡人事又今朝。

老来未遣登临懒,尽醉东家绿玉瓢。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

翻译

山色与江水映照着近郊的景色,路边的杨柳在寒风中轻轻摇曳。
半生以来,每逢重阳节我常饮菊花酒,大多是在西风中经过白下桥的时候。
千里之外的游子在傍晚时分继续旅程,异乡的生活又开始了新的一天。
年岁渐长,我已不再轻易登高望远,只想尽情畅饮东邻的碧绿酒瓢。

注释

山色:山的颜色。
江光:江面反射的光线。
近郊:靠近城市的乡村地区。
道旁:道路旁边。
杨柳:柳树。
寒条:在寒风中摇摆的柳枝。
半生:大半辈子。
九日:重阳节(农历九月九日)。
黄花酒:菊花酒。
西风:秋风。
白下桥:地名,可能指南京的白下桥。
客游:远游他乡。
暮景:傍晚景色。
异乡人事:异乡的生活琐事。
今朝:今天。
老来:年老之时。
未遣:未曾阻止。
登临:登山临水,泛指游览。
懒:懒散。
东家:邻居。
绿玉瓢:形容绿色的酒瓢。

鉴赏

这首元代丁复的《九月一日游昭亭》描绘了诗人秋日出游的场景。首句“山色江光带近郊”展现了郊外山水的宁静与壮丽,山色与江水交融,映衬出秋日的恬淡。次句“道旁杨柳舞寒条”则通过描绘道边杨柳随风摇曳,仿佛在秋寒中起舞,渲染出一种凄清而富有生机的气氛。

“半生九日黄花酒”表达了诗人对重阳节的感慨,黄花酒是传统节日的象征,诗人借此回忆起自己大半生的时光。接下来,“多在西风白下桥”进一步点明地点,西风中的白下桥,暗示着诗人漂泊他乡的经历。

“千里客游仍暮景”描绘了诗人长途跋涉,正值傍晚时分,旅途的艰辛和孤独感油然而生。最后一句“异乡人事又今朝”强调了诗人身处异乡,面对新的一天,心中既有对新生活的期待,又有对故乡的怀念。

结尾“老来未遣登临懒,尽醉东家绿玉瓢”则流露出诗人老去后对登高望远的兴致减退,但借酒浇愁,沉醉于东家的美酒中,表达了对当下生活的无奈和自我慰藉。

整体来看,这首诗以秋日景色为背景,融入个人的游子情怀,展现了诗人对岁月流转、人生境遇的深沉思考。

收录诗词(303)

丁复(元)

成就

不详

经历

仁宗延祐初游京师。被荐,不仕,放情诗酒。晚年侨居金陵。其诗自然俊逸,不事雕琢。有《桧亭集》

  • 字:仲容
  • 籍贯:元台州天台

相关古诗词

武昌南湖度夏

南浦幽栖地,当门罨画开。

青山入云去,白雨渡湖来。

石润生龙气,川光媚蚌胎。

芙蕖三百顷,何处著炎埃。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

潇江亭

背依古塔面层峰,曲曲阑干峻倚空。

万屋参差江色外,片帆出没树阴中。

五更钟鼓半山月,两岸渔樵一笛风。

极目子陵台下路,滔滔惟有水流东。

形式: 七言律诗 押[东]韵

水调歌头

微红晕双脸,浑黛写新愁。

好似霓裳仙侣,曾向月中游。

忆得影娥池上,金粟盈盈满树,风露九天秋。

折取一枝去,簪向玉人头。夜如年,天似水,月如钩。

只恐芳时暗换,脉脉背人流。

莫唱竹西古调,唤醒三生杜牧,遗梦绕扬州。

醉跨青鸾去,双阙对琼楼。

形式: 词牌: 水调歌头 押[尤]韵

殿前欢

碧云深,碧云深处路难寻。数椽茅屋和云赁,云在松阴。挂云和八尺琴瑟,卧苔石将云根枕,折梅蕊把云梢沁。云心无我,云我无心。

形式: 词牌: 殿前欢