贺新郎.酬辛幼安再用韵见寄

离乱从头说。爱吾民、金缯不爱,蔓藤累葛。壮气尽消人脆好,冠盖阴山观雪。亏杀我、一星星发。涕出女吴成倒转,问鲁为齐弱何年月。丘也幸,由之瑟。

斩新换出旗麾别。把当时、一椿大义,拆开收合。据地一呼吾往矣,万里摇肢动骨。这话霸、又成痴绝。天地洪炉谁扇鞲,算於中、安得长坚铁。淝水破,关东裂。

形式: 词牌: 贺新郎

翻译

天下为什么如此离乱不息,我们还是从头开始说吧。 病根就在于那种说爱百姓而不惜钱帛财货的冠冕堂皇的无耻叛卖,这样一来,治丝愈棼,情况就越发糟糕,纠缠不清了。人的脸色虽然越发脆嫩好看了,但奋发有为的壮气却消磨殆尽了。出使金国沟使臣虽然仪仗盛美,但无所成事,唯知借机去阴山观赏雪景。自己盼望恢复,连头发都等白了。南宋向金国求和的现象是反常的,试问你宋朝因金的兴起而转弱的这种尴尬局面,到底何年何月才得改变?孔门有仲由这样的雄壮瑟音,实在是孔丘的荣幸。
我们现在应该打出完全不同的崭新的抗战旗帜来。把鹅湖之会时我们所商议的那桩大义反反复复地广予宣传阐述。只要我们据地振臂一呼,那么就会八方响应,奋起抗金的战斗呼声震撼山河大地。可是这些却反成了人家笑为痴狂的话柄。国中无入主率、谋划恢复中原的宏业,犹如洪炉无入扇鞴‘样。想此中哪能有永远不化的顽铁。金国并非永远坚如铁板一块。只要君振臣励,上下齐心,努力共事恢复,那么就会有敌军破败,饥地分裂的大胜一日。

注释

贺新郎:词牌名,原名《贺新凉》,又名《金缕曲》等,双调一百十六字,上下片各十句六仄韵。
离乱:由于金统治者发动战事,致使人民转辗流离。
缯:丝织品。
累:缠绕牵连。
冠盖:这里借指南宋使臣。
阴山:泛指中原群山。
亏杀:辜负。
辜负了我头上星星白发。
意谓盼望北伐把我头发都等白了。
涕出女吴:春秋时,齐君怕吴国来攻打而流着泪把女儿嫁到吴国,希望吴国不要出兵。
女吴:把女儿嫁给吴国,女是动词。
成倒转:齐国本来强于吴国,所以这样说。
丘:孔丘。
由:仲由,字子路,孔子学生,性刚勇,弹起瑟来有“杀伐之声”。
斩新:同崭新。
旗麾:旗帜。
别:别树一帜。
一桩:一件。
大义:指抗金这一正义事业。
拆开收合:比喻反复的加以说明。
摇肢动骨:大显身手。
话霸:话柄。
痴绝:极端的痴心妄想。
扇:拉动。
鞴:炼铁风皮囊。
淝水破:指前秦苻坚于三八三年被东晋大败于淝水。

鉴赏

这首《贺新郎·酬辛幼安再用韵见寄》是宋代词人陈亮的作品,他以深沉的情感和激昂的笔触,表达了对国家离乱的忧虑以及对人民疾苦的关注。词的开头“离乱从头说”直接点明主题,随后通过对比,揭示了统治者对人民财富的贪婪和轻视,使得国力衰弱,人民生活困苦。

“壮气尽消人脆好,冠盖阴山观雪”形象地描绘了士大夫阶层的冷漠与国家的衰败,而“亏杀我、一星星发”则流露出词人对个人衰老的感慨,同时也暗含对国家未来的担忧。接下来,“涕出女吴成倒转,问鲁为、齐弱何年月”借用历史典故,表达了对齐国衰落的反思,希望国家能从中汲取教训。

词的下片,词人批评当权者对于大义的忽视,呼吁人们要有坚定的信念和行动,“据地一呼吾往矣,万里摇肢动骨”,展现了词人的豪情壮志和责任感。然而,“这话把、只成痴绝”又透露出词人对于现实的无奈和绝望,他认为在动荡的时代,坚守正义的力量似乎难以持久。

最后,“天地洪炉谁扇鞴,算于中、安得长坚铁”运用比喻,表达对社会变革和国家复兴的期待,暗示只有彻底改变现状,才能使国家像“长坚铁”一样坚固。结尾“淝水破,关东裂”借古喻今,以淝水之战的历史教训警示当政者,强调团结和抵抗的重要性。

整体来看,陈亮在这首词中以强烈的爱国情怀和深沉的忧患意识,对时局进行了深刻的剖析和批判,体现了宋词中慷慨激昂的风格。

收录诗词(86)

陈亮(宋)

成就

不详

经历

后改名。婺州以解头荐,因上《中兴五论》,奏入不报。孝宗淳熙五年,诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一,状元。授签书建康府判官公事,未行而卒,谥号文毅。所作政论气势纵横,词作豪放,有《龙川文集》《龙川词》,宋史有传

  • 字:同甫
  • 号:龙川
  • 籍贯:婺州永康(今属浙江)
  • 生卒年:1143—1194

相关古诗词

桂枝香

仙风透骨。向夏叶丛中,春花重出。

骏发天香,不是世间尤物。

占些空阔闲田地,共霜轮、伴他秋实。

浅非冷蕊,深非幽艳,中无倚握。任点取、龙涎笃耨。

儿女子看承,万屈千屈。做数珠见,刻画毋盐唐突。

不知几树栾团着,但口吻、非鸣云室。

是耶非也,书生见识,圣贤心术。

形式: 词牌: 桂枝香

桂枝香.观木犀有感寄吕郎中

天高气肃。正月色分明,秋容新沐。

桂子初收,三十六宫都足。

不辞散落人间去,怕群花、自嫌凡俗。

向他秋晚,唤回春意,几曾幽独。是天上、馀香剩馥。

怪一树香风,十里相续。坐对花旁,但见色浮金粟。

芙蓉只解添愁思,况东篱、凄凉黄菊。

入时太浅,背时太远,爱寻高躅。

形式: 词牌: 桂枝香

浣溪沙

小雨翻花落画檐。兰堂香注酒重添。

花枝能语出朱帘。

缓步金莲移小小,持杯玉笋露纤纤。

此时谁不醉厌厌。

形式: 词牌: 浣溪沙

浣溪沙.南湖望中

爽气朝来卒未阑。可能着我屋千间。

不须拄笏望西山。

柳外霎时征马骏,沙头尽日白鸥闲。

称心容易足君欢。

形式: 词牌: 浣溪沙