寄东林言之禅子

闻思相送后,幽院闭苔钱。

使我吟还废,闻君病未痊。

听秋唯困坐,怕客但佯眠。

可惜东窗月,无寥过一年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

在与你深思熟虑的告别之后,幽静的庭院大门紧闭,青苔满布。
这让我欲吟诗却心绪难平,听说你的病情还未见好转。
入秋以来,我只能困坐无事,害怕访客到来,只好假装入睡。
可惜了东窗边那轮明月,冷冷清清地又陪伴度过一年。

注释

闻思相送后:在经过深思熟虑的送别之后。
幽院:幽静的庭院。
闭苔钱:门关闭着,上面长满了苔藓,如同铜钱般密集。
使我吟还废:让我想吟诗却无法成行(心情纷乱)。
闻君病未痊:听说你还没有康复。
听秋:进入秋天,感受秋意。
唯困坐:只能无所事事地坐着。
怕客但佯眠:害怕有客人来,只好假装睡觉以回避。
可惜东窗月:遗憾的是东窗边的月亮。
无寥过一年:寂寞冷清地又度过了一年。

鉴赏

这首诗是一位唐代诗人的作品,其风格典型地体现了中国古典诗词的婉约与深情。诗人通过对自然景物的细腻描绘,表达了自己内心的孤独与思念之情。

“闻思相送后,幽院闭苔钱。” 这两句诗设置了全诗的情境,诗人在朋友分别之后,回到了自己的寂寞庭院。这里的“幽院”营造出一片静谧而又略带忧郁的情氛,“闭苔钱”则是说庭院中的青苔已经覆盖了石阶,这不仅描绘了一幅生机勃勃的画面,也暗示了诗人久未踏足于此。

“使我吟还废,闻君病未痊。” 诗人的心境因为友人的不幸而受到影响。这里的“吟还废”说明诗人因思念而无法专心创作,“闻君病未痊”则进一步强化了诗人的关切之情。

“听秋唯困坐,怕客但佯眠。” 秋风送爽,但诗人却感到无所适从,只能独自坐在庭院中。这里的“困坐”和“佯眠”都透露着一种无奈与孤独。

“可惜东窗月,无寥过一年。” 这两句是对时间流逝的感慨。“东窗月”常常象征着诗人的静夜思绪,而“无寥过一年”则表达了诗人对于时光易逝的怅惘与不舍。

总体而言,这首诗通过细腻的情感描写和对自然景物的精妙刻画,展现了一种深沉而又微妙的情感世界。它不仅展示了诗人的个人情怀,也映照出了人与自然之间微妙的联系。

收录诗词(816)

齐己(唐)

成就

不详

经历

晚年自号衡岳沙门,唐朝晚期著名诗僧

  • 籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡
  • 生卒年:863年—937年

相关古诗词

寄归州马判官

郡带女?名,民康境亦宁。晏梳秋鬓白,闲坐暮山青。

赠客椒初熟,寻僧酒半醒。

应怀旧居处,歌管隔墙听。

形式: 五言律诗 押[青]韵

寄旧居邻友

别后知何趣,搜奇少客同。

几层山影下,万树雪声中。

晚鼎烹茶绿,晨厨爨粟红。

何时携卷出,世代有名公。

形式: 五言律诗 押[东]韵

寄玉泉实仁上人

往岁曾寻圣迹时,树边三绕礼吾师。

敢望护法将军记,且喜焚香弟子知。

后会未期心的的,前峰欲下步迟迟。

今来老劣难行甚,空寂无缘但寄诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

寄仰山光味长者

大仰禅栖处,杉松到顶阴。

下来虽有路,归去每无心。

鸟道峰形直,龙湫石影深。

径行谁得见,半夜老猿吟。

形式: 五言律诗 押[侵]韵