别州民

耆老遮归路,壶浆满别筵。

甘棠无一树,那得泪潸然。

税重多贫户,农饥足旱田。

唯留一湖水,与汝救凶年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

乡里的老人拦住归途,宴席上满是送别的酒浆。
没有一棵甘棠树(指恩惠),为何眼泪忍不住流淌。
赋税沉重导致许多贫困家庭,庄稼因干旱田地充足。
只留下一片湖水,希望能帮你们度过灾年。

注释

耆老:年老德高的长者。
遮归路:拦住回去的道路。
壶浆:装在壶中的酒或水,常用于款待客人。
别筵:离别的宴席。
甘棠:一种树,这里借指官员的恩惠。
那得泪潸然:怎么会流泪不止。
税重:赋税沉重。
贫户:贫困的家庭。
农饥:农民饥饿,指庄稼歉收。
旱田:因干旱而无法耕种的田地。
唯留:只留下。
一湖水:一片湖泊的水。
救凶年:度过灾荒之年。

鉴赏

这首诗描绘了一幅贫困农村的悲惨图景,反映了当时社会的矛盾和人民的苦难。开篇“耆老遮归路”、“壶浆满别筵”两句,通过老人阻挡归途和盛装酒食告别的情形,表现了人们对离别的不舍与对未来生活的无奈。

接下来的“甘棠无一树,那得泪潸然”表达了诗人对这种境况深感悲痛,却又无能为力,只有泪水纵横。甘棠原指甘美的果实,失去了这唯一的安慰,更显出情何黯淡。

中间两句“税重多贫户,农饥足旱田”具体揭示了导致这种悲惨景象的社会原因,即沉重的赋税和自然灾害加剧了贫困农户的困境,农业生产受阻,土地干涸。

最后,“唯留一湖水,与汝救凶年”表明诗人寄希望于仅存的一湖清水,期盼它能带来生机,帮助人们度过灾荒之年。这里的“与汝”可能指代当地居民或自然环境,表现了诗人对大自然的敬畏和依赖。

整首诗通过细腻的情感表达和具体的社会问题描写,展现了诗人的深刻观察力和同情心。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

别春炉

暖阁春初入,温炉兴稍阑。

晚风犹冷在,夜火且留看。

独宿相依久,多情欲别难。

谁能共天语,长遣四时寒。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

即事

见月连宵坐,闻风尽日眠。

室香罗药气,笼煖焙茶烟。

鹤啄新晴地,鸡栖薄暮天。

自看淘酒米,倚杖小池前。

形式: 五言律诗 押[先]韵

即事寄微之

畬田涩米不耕锄,旱地荒园少菜蔬。

想念土风今若此,料看生计合何如。

衣缝纰颣黄丝绢,饭下腥咸白小鱼。

饱暖饥寒何足道,此身长短是空虚。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

听琵琶妓弹略略

腕软拨头轻,新教略略成。

四弦千遍语,一曲万重情。

法向师边得,能从意上生。

莫欺江外手,别是一家声。

形式: 五言律诗 押[庚]韵