即事寄微之

畬田涩米不耕锄,旱地荒园少菜蔬。

想念土风今若此,料看生计合何如。

衣缝纰颣黄丝绢,饭下腥咸白小鱼。

饱暖饥寒何足道,此身长短是空虚。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

翻译

畲田里的稻米难以耕种,旱地和荒芜的园子蔬菜稀少。
想起当地的风俗如今变成这样,猜想人们的生计会是如何呢。
衣服缝制得破破烂烂,用黄丝绢修补,饭里拌着腥咸的小鱼。
饱食或饥饿都无需多言,人生短暂或长久都是虚空。

注释

畬田:开垦过的山田。
涩米:难以耕种或收成不好的稻米。
不耕锄:没有耕作和除草。
旱地:干燥的土地。
荒园:荒芜的菜园。
土风:当地的风俗习惯。
生计:生活状况。
衣缝纰颣:衣服缝制粗糙,有裂缝。
黄丝绢:黄色的丝绸,这里指修补衣物的材料。
腥咸白小鱼:味道腥咸的小鱼,可能是当地人常吃的食物。
饱暖饥寒:充足的食物和温暖的衣服,与饥饿和寒冷相对。
何足道:不值得一提。
此身长短:指生命的长短。
是空虚:都是空无意义的。

鉴赏

这首诗描绘了一个农村生活的艰辛与贫困,通过对土地不丰饶和日常饮食的描述,表达了诗人对于生计的担忧以及对人生无常的感慨。开篇两句“畬田涩米不耕锄,旱地荒园少菜蔬”直白地展示了土地的贫瘠和农作物的稀缺,反映出农业生产的困难。接着,“想念土风今若此,料看生计合何如”两句则透露出诗人对于乡土风光的怀念,以及对未来生计的不确定感。

后半首“衣缝纰颣黄丝绢,饭下腥咸白小鱼”进一步描绘了生活的简陋和物质条件的匮乏。衣着使用的是补缀过的粗糙丝绢,而餐食仅能享用到带有腥味的小鱼,展示了一种艰苦朴素的生活状态。

最后,“饱暖饥寒何足道,此身长短是空虚”两句则表达了诗人对于物质满足与否的超然态度,以及对生命长度的无常感受。整首诗通过对日常琐事的刻画,展现了诗人深切的生活体验和哲理思考。

白居易以其浅显易懂的文风著称,这首诗亦不例外,以平实的语言表达出了复杂的情感和深邃的思想。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

听琵琶妓弹略略

腕软拨头轻,新教略略成。

四弦千遍语,一曲万重情。

法向师边得,能从意上生。

莫欺江外手,别是一家声。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

吴宫辞

一入吴王殿,无人睹翠娥。

楼高时见舞,宫静夜闻歌。

半露胸如雪,斜回脸似波。

妍媸各有分,谁敢妒恩多。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

吴秘监每有美酒独酌独醉但蒙诗报不以饮招辄此戏酬兼呈梦得

蓬山仙客下烟霄,对酒唯吟独酌谣。

不怕道狂挥玉爵,亦曾乘兴解金貂。

君称名士誇能饮,我是愚夫肯见招。

赖有伯伦为醉伴,何愁不解傲松乔。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

吴樱桃

含桃最说出东吴,香色鲜秾气味殊。

洽恰举头千万颗,婆娑拂面两三株。

鸟偷飞处衔将火,人摘争时蹋破珠。

可惜风吹兼雨打,明朝后日即应无。

形式: 七言律诗 押[虞]韵