缙云道中

去作京华客,离家此月前。

问程恰中道,数日近残年。

山雨易成雪,村云疑是烟。

仆行愁不进,添乞酒浆钱。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

离开家乡成为京城的旅人,这次离家已经是上个月的事了。
询问路程恰好在中途,离新年来只剩下几天了。
山间阴雨容易化为雪花,乡村的云雾像是炊烟缭绕。
我行走时满心忧虑,只希望能多要点酒水来解忧。

注释

去作:离开成为。
京华客:京城的旅人。
离家:离开家乡。
此月前:上个月。
问程:询问路程。
恰中道:恰好在中途。
数日:几天。
近残年:接近年底。
山雨:山间的雨。
易成雪:容易变成雪。
村云:乡村的云。
疑是烟:像烟雾一样。
仆行:我行走。
愁不进:忧虑前行。
添乞:请求添加。
酒浆钱:买酒的钱。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在寒冷季节踏上归途的景象。首句“去作京华客,离家此月前”表明诗人即将成为一名前往京城的旅客,而这个决定是在一个月之前做出的。这不仅表达了出行的决心,也透露出了一种迫切的情绪。

第二句“问程恰中道,数日近残年”则让人感受到时间的紧迫和对未来不确定的担忧。诗人询问旅途中的路程,恰好在这将尽的岁末,暗示着一种生命流逝的无常。

“山雨易成雪,村云疑是烟”写出了自然景象与季节变换之间的关系。山中细雨可能突然转为雪花,这种天气变化不定,让人对旅途中的艰辛有了预感。而远处的村庄之上漂浮着的云,仿佛也在疑惑是烟还是云,增添了一份迷茫。

最后两句“仆行愁不进,添乞酒浆钱”则展现了诗人内心的忧虑和对旅途中可能遇到的困难的预期。诗人虽然已经踏上了归途,但心中的忧愁却让他步履维艰,无法前进。同时,他还要向别人乞讨酒水和钱财,以应对即将到来的寒冷季节。

整首诗通过对自然景象的描写和内心情感的抒发,展现了诗人在寒冷季节归家途中的复杂心理状态。

收录诗词(57)

沈说(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

暮春

燕翼初乾渌满池,桑阴收尽麦黄时。

一年春事又成梦,几日愁怀欲废诗。

料理病身尝药遍,揩摩睡眼看书迟。

翛然独倚阑干立,花下狸奴卧弄儿。

形式: 七言律诗 押[支]韵

题黄止庵诗集

灯前几寒夜,编得近诗成。

对客时评看,归囊喜带行。

风高霜鹘健,木落涧秋清。

吟到无吟处,萧萧白发生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

仁福道中

山径少曾平,人烟隔陇青。

浅流分石渡,低树碍舆行。

税籍全编户,村童半壮丁。

我来官此邑,三度究民情。

形式: 五言律诗

古树

古树被青藓,蟠溪作卧龙。

穷冬不蔽日,入夏却生风。

枝少禽难托,根空蚁聚封。

幸为斤斧弃,得老雪霜中。

形式: 五言律诗