彭泽县

古来彭泽县,应有折腰人。

百里昔犹重,先生岂不贫。

菊花还在否,柳色为谁新。

白发南迁客,凄凉问水滨。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

自古以来的彭泽县,想必也有屈身权贵的人。
即使在过去百里之地,也看重官位,先生您难道不贫穷吗?
那菊花是否依旧盛开,河边的柳色又是为谁而新绿?
漂泊南方的白发老人,孤独地向水边询问着凄凉的境遇。

注释

彭泽县:古代的一个县名。
折腰人:指屈身于权贵的人,这里可能暗指陶渊明不愿为五斗米折腰的事迹。
昔犹重:过去重视官位。
先生:对诗人的尊称,这里指陶渊明。
岂不贫:难道不贫穷,表示疑问。
菊花:象征隐逸和高洁。
柳色:春天的景色,常用来象征离别和哀愁。
新:新鲜,引申为初春景象。
南迁客:从北方迁徙到南方的人,可能指陶渊明自己或类似经历的人。
水滨:水边,形容诗人身处的环境。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈舜俞的《彭泽县》,通过对彭泽县历史的回顾和对陶渊明的典故引用,表达了对高尚节操的推崇以及对个人境遇的感慨。首句“古来彭泽县,应有折腰人”暗示了彭泽县自古以来就有坚守气节的人物,而陶渊明因不愿为五斗米折腰而归隐于此,成为后世典范。

接下来的“百里昔犹重,先生岂不贫”进一步强调了陶渊明选择清贫生活的重要性,即使在物质匮乏的百里之地,他依然坚持自己的道德原则。诗人以设问的方式,询问菊花是否依旧盛开,柳色是否为新的客人带来生机,实际上是在暗指陶渊明的高洁品格并未因时光流逝而改变。

最后两句“白发南迁客,凄凉问水滨”,诗人以自身为“南迁客”,寓言自己或他人遭遇贬谪的境遇,来到彭泽县,面对水滨的凄凉景色,不禁发出疑问,表达了对自身命运的感伤和对高尚人格的向往。

整体来看,这首诗通过描绘彭泽县的历史和自然景象,寄寓了诗人对高尚节操的赞美和对自己处境的反思,具有深厚的文化内涵和情感共鸣。

收录诗词(157)

陈舜俞(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

游天章寺

峻岭崇巅千古在,好风佳月逐时新。

簿书偶是山阴长,觞咏聊同曲水人。

林雀不惊筇竹杖,溪云欲傍接䍦巾。

官粗合有登临分,更待岩花烂漫春。

形式: 七言律诗 押[真]韵

落叶

风露入林阿,纷纷奈落何。

满庭添野景,开户觉明多。

未逐沧浪远,堪怜腐草和。

无由遮醉眼,归思满烟波。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

落星寺

何年翠麓浮彭蠡,云是寒星落斗牛。

远水拍天围净界,野僧依石起朱楼。

阑干白日风吹雁,帘幕黄昏月近鸥。

安住自成难老药,不须乘海觅蓬邱。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

谢杨都官见惠锦鸡

珍禽流品可褒题,天与文章五色齐。

羽翮已堪攀凤翼,稻粱争合在鸡栖。

应思旧侣雌雄舞,耻学凡群旦暮啼。

好向彩衣堂下养,名郎从此乐持赍。

形式: 七言律诗 押[齐]韵