破阵子(其一)

掷地刘郎玉斗,挂帆西子扁舟。

千古风流今在此,万里功名莫放休。君王三百州。

燕雀岂知鸿鹄,貂蝉元出兜鍪。

却笑泸溪如斗大,肯把牛刀试手不。寿君双玉瓯。

形式: 词牌: 破阵子

翻译

刘郎掷下的美酒玉杯落地作响,西子的扁舟扬帆启程
千百年来的英雄事迹如今在这里展现,万里的功业名声切勿放弃,君王统辖着广阔的疆土
燕雀怎会理解鸿鹄的志向,貂蝉原本出自战甲头盔
反而嘲笑泸溪小得像斗,是否愿意用大才小用,就像用牛刀杀鸡呢?祝您长寿,用两只玉杯盛满美酒

注释

刘郎:指刘彻,汉武帝,这里借指豪杰。
玉斗:珍贵的酒杯。
西子:代指美女或泛指美女的船。
扁舟:小船。
千古风流:千百年来流传的英雄事迹。
万里功名:远大的功业和名声。
燕雀:比喻见识短浅的人。
鸿鹄:比喻有远大志向的人。
貂蝉:古代贵冑的冠饰,此处象征权力。
兜鍪:古代士兵的头盔,引申为权位。
泸溪:地名,此处可能指代某小地方。
牛刀:比喻大材小用。
寿君:祝您长寿。
玉瓯:玉制的酒杯。

鉴赏

这首诗是宋代词人辛弃疾的《破阵子·其一》,以豪放派的笔触描绘了一幅壮志豪情的画面。"掷地刘郎玉斗",借用了汉代刘彻的典故,暗示英雄豪杰的英勇决断;"挂帆西子扁舟",则以西湖美景比喻词人的理想与追求。词人强调历史风流人物的功业在此刻重现,"千古风流今在此,万里功名莫放休",表达了他对建功立业的渴望。

"君王三百州"进一步展现了他的雄心壮志,意指广阔的疆域和治理国家的责任。接下来,词人通过"燕雀岂知鸿鹄,貂蝉元出兜鍪",将自己比作高飞的鸿鹄,不屑于燕雀的见识,同时暗指自己的出身并非贵族,而是从战场中崛起。

最后两句"却笑泸溪如斗大,肯把牛刀试手不",以泸溪小舟比喻眼前的困难,表达词人即使面对微小挑战也不轻视的决心,他愿意以大才小用的态度去应对。结尾"寿君双玉瓯"则是对友人的祝酒词,祝愿对方长寿,同时也寓含了对朋友才能的赞美。

整体来看,这首词充满了豪迈的气概和鲜明的个性,展现了辛弃疾作为词坛豪放派的风采。

收录诗词(762)

辛弃疾(宋)

成就

不详

经历

南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖

  • 籍贯:历城(今山东济南)
  • 生卒年:1140-1207

相关古诗词

破阵子(其一)赠行

少日春风满眼,而今秋叶辞柯。

便好消磨心下事,莫忆寻常醉后歌。可怜白发多。

明日扶头颠倒,倩谁伴舞婆娑。

我定思君拼瘦损,君不思兮可奈何。天寒将息呵。

形式: 词牌: 破阵子

破阵子.赵晋臣敷文幼女县主觅词

菩萨丛中惠眼,硕人诗里娥眉。

天上人间真福相,画就描成好靥儿。行时娇更迟。

劝酒偏他最劣,笑时犹有些痴。

更著十年君看取,两国夫人更是谁。殷勤秋水词。

形式: 词牌: 破阵子

破阵子(其二)硖石道中有怀子似

宿麦畦中雉鷕,柔桑陌上蚕生。

骑火须防花月暗,玉唾长携彩笔行。隔墙人笑声。

莫说弓刀事业,依然诗酒功名。

千载图中今古事,万石溪头长短亭。小塘风浪平。

形式: 词牌: 破阵子

破阵子(其二)为陈同甫赋壮语以寄

醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。

马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!

形式: 词牌: 破阵子