金缕曲

未过松江去。被高沙、同盟鸥鹭,暂时留住。

曾共中秋心期定,再上江船容与。

待满载、淮歌楚舞。

岂料桂花香雾底,正河鱼、作祟深相苦。

尊有酒,不忺举。梦中似听嫦娥语。

道人生、百年才半,未为衰暮。

江北江南行欲遍,几见月明三五。

尝烂赏、通宵达曙。

可是今年情思懒,便临风、误却清新句。

聊援笔,为渠赋。

形式: 词牌: 贺新郎

翻译

还未渡过松江,就被高高的沙滩和鸥鹭同伴暂时挽留。
曾经与它们在中秋时节有过约定,再次乘船顺流而下。
期待着满载淮水边的歌声和楚地的舞蹈。
没想到在这桂花香气浓郁的水底,河鱼却带来困扰。
杯中的酒虽在,却没有心情举杯。梦中仿佛听到嫦娥的声音。
她说人生只有百年,还未真正衰老。
我计划遍游江南江北,多少次在明亮的月光下。
曾经彻夜欣赏美景,直到天亮。
但今年的情感变得慵懒,即使面对清风,也错过创作佳句的机会。
姑且提笔,为它们写下这首诗。

注释

松江:地名,古代水路要冲。
高沙:高高的沙滩。
同盟鸥鹭:比喻与自然和谐相处。
心期:内心期望或约定。
淮歌楚舞:指各地的歌舞文化。
桂花香雾:形容香气浓郁。
尊有酒:酒杯中有酒。
嫦娥语:借指神秘或美好的声音。
百年才半:形容人生短暂。
江北江南:泛指广阔地域。
月明三五:指明亮的月夜。
烂赏:尽情欣赏。
清新句:清新脱俗的诗句。
援笔:提笔写作。

鉴赏

这首元代张之翰的《金缕曲》描绘了诗人对江南美景的留恋和人生的感慨。开篇以“未过松江去”起兴,表达了对自然景色的喜爱,鸥鹭相伴,仿佛同盟好友,使他暂时停留。中秋佳节的约定和江船上的欢歌笑语,展现出诗人对生活的热爱和期待。

然而,桂花香气中隐藏着河鱼带来的困扰,暗示了生活中的烦恼。尽管有酒在侧,诗人却因愁绪而无心举杯。梦境中,诗人似乎听到嫦娥的低语,提醒他人生短暂,还未真正衰老。他渴望遍游江北江南,欣赏明亮的月色,彻夜畅谈。

然而,今年的心情似乎不如以往,即使面对清风也无法激发创作灵感。诗人无奈之下,只好提笔写下这首词,借此抒发情感。整首词情感丰富,既有对自然的赞美,又有对人生的思考,展现了元代文人的情感世界。

收录诗词(74)

张之翰(元)

成就

不详

经历

世祖至元末自翰林侍讲学士,知松江府事,有古循吏风。时民苦荒,租额以十万计,因力陈其弊,得以蠲除。有《西岩集》

  • 字:周卿
  • 号:西岩老人
  • 籍贯:邯郸
  • 生卒年:1243—1296

相关古诗词

金缕曲

乐府宁无路。彼区区、斜门枉径,少人知处。

从得君词惊且讶,醉里坡仙曾遇。

是梦里、稼翁教汝。

玉尺金刀俱在手,把天机云锦裁成句。

才落纸,便传去。笔头不用空豪怒。

也应须、梨花缟夜,海棠红雨。

一曲离歌悲壮处,不觉人间三鼓。

有幽壑、潜蛟起舞。

休道此情天不管,怕余音袅袅无人许。

风送入,渡江橹。

形式: 词牌: 贺新郎

金缕曲.乙未清明

风雨惊春暮。恨天涯、留春未办,却留余住。

时序匆匆催老大,又早飞花落絮。

算禁得、清明几度。

试倚危栏西北望,但接天烟水无重数。

空目断,故山路。先茔松柏谁看护。

想东风、杯盘萧索,饥鸟啼树。

便做松江都变酒,醉里眉头休聚。

万里南来缘底事,也何须、杜宇声声诉。

千百计,不如去。

形式: 词牌: 贺新郎

金缕曲.双陆

此博谁名汝。想当年、波罗塞戏,涅盘经语。

天竺传来双采好,么六四三二五。

要随喝、随呼随数。

从得三郎绯衣了,再曾逢、潘彦知音侣。

同入海,亦良苦。雄拿豪攫争鸣杵。

正关河、疏星残月,几声秋雨。

却是驱驰玄黄马,脚底蹈燕蹴楚。

甚一涧一梁能阻。

翻覆输赢须臾耳,算人间万事都如许。

且一笑,看君赌。

形式: 词牌: 贺新郎

金缕曲.送德昌

走遍江南路。看天公、何时还我,故山深处。

君处钱塘余甓社,千里不期而遇。

更分甚、主宾吾汝。

一片湖光浓似酒,待发挥、我辈清新句。

几鱼鸟,不惊去。醉中不怕波神怒。

尽人间、纷纷轻薄,翻云覆雨。

灯火归来才半醒,月夜谯楼初鼓。

正老鹤迎门飞舞。

此乐人生能有几,怅后期好在知何许。

明日又,送柔橹。

形式: 词牌: 贺新郎