和吴侍郎答汝州诸官唱酬之作

青管裁篇属旧僚,赓歌奇意亦飘飘。

横徽曲妙谁逃赏,过物风清尽应箫。

此路烟霞催入洛,他年簪笏庆归朝。

乘秋不奈多高兴,重取兰薰答楚谣。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

翻译

青色竹笛谱新篇,献给旧日同僚,奇思妙想也飘逸。
琴声悠扬,曲调美妙无人能逃过赞赏,清风拂过,仿佛都化为箫音。
这条路被烟霞催促,引领我进入洛阳,期待未来荣归朝廷的庆典。
秋天来临,心中难以抑制的喜悦,再次取兰香,以歌回应楚地的民谣。

注释

青管:青色的竹笛。
裁篇:创作乐章。
旧僚:昔日的同事或朋友。
赓歌:续唱。
飘飘:飘逸、超凡。
横徽:横笛上的装饰。
逃赏:逃脱赞赏。
过物:吹过物体,引申为吹动。
尽应箫:完全如同箫声。
烟霞:美丽的云雾,象征仙境。
洛:洛阳,古都。
簪笏:古代官员的冠冕和手板,象征仕途。
归朝:回归朝廷。
乘秋:正值秋季。
多高兴:强烈的喜悦。
兰薰:兰花的香气,象征高雅。
楚谣:楚地的民歌。

鉴赏

这首诗是宋代诗人宋庠的作品,名为《和吴侍郎答汝州诸官唱酬之作》。诗中充满了对往昔交游、文学创作及生活情趣的回味与追怀。

"青管裁篇属旧僚" 这句表达了诗人对于旧日同僚间相互赠送文稿的情谊,青管即书简,是古代书写文字的工具,这里比喻着文学创作。"赓歌奇意亦飘飌" 则展现了诗人对友人的歌咏赞美之情,赓歌指的是继和他人的诗歌,飘飌则形容词语的流畅与气势。

"横徽曲妙谁逃赏" 描述了一场音乐会或宴席上的景象,横徽可能是某种乐器的演奏方式,曲妙则表达了音乐之美好。"过物风清尽应箫" 这句通过对自然风光的描绘传递出一种超然物外、心旷神怡的情感。

"此路烟霞催入洛" 表示诗人在被这般景色所吸引,准备进入洛阳城(今河南省洛阳市)。"他年簪笏庆归朝" 则是对往日荣归故乡的喜悦之情的表达,簪笏即古代官员戴于头上的装饰物。

"乘秋不奈多高兴" 这句中,诗人通过描述自己在秋天无法抑制的喜悦心情,表现了对自然界变化的感受和欣赏。"重取兰薰答楚谣" 则是说诗人再次拿起笔墨来回应或续写古代楚辞中的美妙篇章。

整首诗通过对文学、音乐、自然景观及个人情感的描绘,展现了诗人深厚的文化素养和丰富的情感世界。

收录诗词(833)

宋庠(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和吴侍郎谢予送酒

岁稔兵厨富酒材,几槽新溜滴芳醅。

秋香自与兰英合,春色潜依竹叶回。

蟹甲佐欢宾斝溢,鸱幐参贡县邮催。

虽非平乐十千斗,愿奉康成三百杯。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

和吴侍郎谢余洎诸朝客见过亭沼

碧瓦新堂压素波,主人欢意驻鸣珂。

风清共觉烦襟快,觞急都忘醉弁俄。

江苇有情侵岸出,野鸥无事掠船过。

西墙墨妙须珍护,皇祐高秋胜永和。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

和吴侍郎微雨中与一二亲友同登香山石楼

伊濑鸣秋麓,香楼隔雨溪。

天形林罅出,山脊雾中迷。

岸峻灵龛密,沙平野路低。

只应观佛土,物物便堪齐。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

和吴侍郎题宝应僧房白鸡冠花

野卉秀禅庭,瑶华发素英。

托根真不染,肖质似先鸣。

露叶疑藏羽,烟蕤更作缨。

何妨依忍草,休辩好丹名。

形式: 五言律诗 押[庚]韵