戏赠天竺灵隐二寺寺主

石路泉流两寺分,寻常钟磬隔山闻。

山僧半在中峰住,共占青峦与白云。

形式: 七言绝句 押[文]韵

翻译

石路和泉水分隔着两座寺庙,
寻常的钟声磬韵隔着山都能听见。

注释

石路:石头铺成的小路。
泉流:泉水流淌。
两寺分:两座寺庙分开。
寻常:平常。
钟磬:寺庙中的打击乐器,用于报时或仪式。
隔山闻:隔着山也能听到。
山僧:住在山中的僧人。
中峰:山的中部高峰。
共占:共同占据。
青峦:青山。
白云:白色的云彩。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清幽的山中寺庙图景。开篇“石路泉流两寺分”一句,既点明了环境,又设定了空间的框架:在一条由石板铺成的小路旁,一股清泉潺潺而过,将两座寺院隔开。这不仅是地理上的划分,更有象征意义上的隔绝和宁静。

“寻常钟磬隔山闻”进一步渲染了这份幽静,钟声与磬音穿越山谷传递,营造出一种超凡脱俗的氛围。这些声音在现代都市生活中已难以听到,更凸显诗人对自然和宁寂生活的向往。

“山僧半在中峰住”一句,则将视角转移到居住于此的山中僧侣,通过“半在中峰”表达了一种超然物外、不为世俗所扰动的心境。中峰作为地理位置上的描述,也隐喻了这位僧人精神世界的平衡与和谐。

最后,“共占青峦与白云”则是对山寺生活的一种赞美,诗人通过“共占”二字,传达了一种与自然共同拥有、融为一体的情感。青峦(即青山)与白云,是大自然最质朴的写照,也象征着精神的高洁和自由。

整首诗语言简练,意境幽深,以淡雅之笔触勾勒出一个超脱尘世、心灵宁静的理想之地。通过对山中寺院生活的描绘,诗人传达了一种对于精神寄托和心向往之所至的美好愿景。

收录诗词(388)

权德舆(唐)

成就

不详

经历

后徙居润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。掌诰九年,三知贡举,位历卿相,在贞元、元和年间名重一时

  • 字:载之
  • 籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)
  • 生卒年:759年-818年

相关古诗词

戏赠张鍊师

月帔飘飖摘杏花,相邀洞口劝流霞。

半酣乍奏云和曲,疑是龟山阿母家。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

戏赠表兄崔秀才

何事年年恋隐沦,成名须遣及青春。

明时早献甘泉去,若待公车却误人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

成南阳墓

枯荄没古基,駮藓蔽丰碑。

向晚微风起,如闻坐啸时。

形式: 五言绝句 押[支]韵

扬州与丁山人别

将军易道令威仙,华发清谈得此贤。

惆怅今朝广陵别,辽东后会复何年。

形式: 七言绝句 押[先]韵