行营病中

心许征南破虏归,可言羸病卧戎衣。

迟迟不见怜弓箭,惆怅秋鸿敢近飞。

形式: 七言绝句 押[微]韵

翻译

我心中期待着征南的将领能凯旋破敌归来,然而自己却只能身患疾病,穿着军装躺在床上。
长久地未能得到赏识和重用,连手中的弓箭都感到失落,秋天的大雁都不敢靠近我。

注释

心许:内心期盼。
征南:向南方出征。
破虏:打败敌人。
归:归来。
可言:能够说的。
卧戎衣:身穿军服躺在床上。
迟迟:长久地。
不见:未被看到。
怜:怜惜。
弓箭:武器。
惆怅:失落、伤感。
秋鸿:秋天的大雁。
敢:敢于。
近飞:靠近。

鉴赏

此诗描绘了一位军人因病卧床,心存远征却不得已而感慨的场景。开篇“心许征南破虏归,可言羸病卧戎衣”两句,表达了诗人本欲南征击败敌寇以凯旋的心愿,却不幸因病只能躺在军营中的床上,身着戎装,形象地展示了一种英雄无用武之悲。"迟迟不见怜弓箭"一句,则透露出诗人对战场上的英勇伙伴们的怀念与期盼,他们手持弓箭在外奋战,而自己却无法加入战斗,表达了深深的无奈。最后,“惆怅秋鸿敢近飞”两字,则以秋天的大雁形象比喻诗人内心的忧虑和孤独,即使是秋日里自由飞翔的大雁,也不敢于他的病帐附近翱翔,增添了一份凄凉之感。

这首诗通过对比现实与理想、疾病与战斗的强烈对照,展现了古代武将因病不得已而产生的情感波折,以及对国家和战事的忠诚关怀。语言朴素而充满情感,形象生动,情境交织,体现了唐诗在抒发个人情感与战争氛围方面的独特魅力。

收录诗词(116)

刘商(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人、画家。能文善画,诗以乐府见长。官虞部员外郎。后出为汴州观察判观察判官。后辞官从事自己喜欢的诗画创作事业,的诗歌作品很多,代表作有《琴曲歌辞·胡笳十八拍》。《唐才子传》卷四说他“拟蔡琰《胡笳曲》,脍炙当时”。《全唐诗》收录有的很多诗歌

  • 字:子夏
  • 籍贯:徐州彭城县
  • 生卒年:766年—779年

相关古诗词

观猎三首(其一)

梦非熊虎数年间,驱尽豺狼宇宙闲。

传道单于闻校猎,相期不敢过阴山。

形式: 古风 押[删]韵

观猎三首(其二)

日隐寒山猎未归,鸣弦落羽雪霏霏。

梁园射尽南飞雁,淮楚人惊阳鸟啼。

形式: 古风

观猎三首(其三)

松月东轩许独游,深恩未报复淹留。

梁园日暮从公猎,每过青山不举头。

形式: 古风 押[尤]韵

怀张璪

苔石苍苍临涧水,阴风袅袅动松枝。

世间唯有张通会,流向衡阳那得知。

形式: 七言绝句 押[支]韵