送石扬休还蜀

长爱谪仙誇蜀道,送君西望重吟哦。

路高黄鹄飞不到,花发杜鹃啼更多。

清禁寒生凤池水,绣衣荣照锦江波。

昔年同舍青衿子,夹道欢迎鬓已皤。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

翻译

我常爱李白赞美蜀道的诗篇,此刻送你西行,我不禁又低声吟诵。
那高高的路途连黄鹄都无法飞越,花开时节杜鹃鸟的哀啼更显得凄凉。
皇宫中的池水在清冷中泛起涟漪,你的荣耀如同绣衣映照在锦江的波光中。
回忆当年,我们一同求学的学子,如今道路两旁的老友,头发已经斑白。

注释

谪仙:指李白,因其诗才被赞誉为‘诗仙’。
蜀道:指四川的道路,以其险峻著名。
黄鹄:古代传说中的大鸟,象征高飞。
杜鹃:鸟名,叫声凄厉,常用来表达哀愁。
清禁:皇宫禁地。
凤池:皇宫中的池塘,代指朝廷。
绣衣:华丽的衣服,此处指显贵的官服。
青衿子:古代学子的服装,借指年轻时的朋友。
皤:白色,形容鬓发斑白。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《送石扬休还蜀》,表达了诗人对友人石扬休归蜀的深深眷恋和感慨。首句“长爱谪仙誇蜀道”,以李白自比,赞美蜀道的壮丽与神秘,暗寓友人的才华与蜀地的缘分。接着,“送君西望重吟哦”表达出诗人目送友人远去的深情。

“路高黄鹄飞不到,花发杜鹃啼更多”两句,运用了黄鹄和杜鹃的意象,描绘蜀道之险峻与春色之凄美,寓言友人行程的艰难与诗人内心的牵挂。接下来,“清禁寒生凤池水,绣衣荣照锦江波”借宫廷的冷寂和友人的荣耀,展现了对友人在京城取得成就的欣慰。

最后,“昔年同舍青衿子,夹道欢迎鬓已皤”回忆起往昔同窗岁月,感叹时光荏苒,昔日的学子如今两鬓斑白,表达了对友情的珍视和岁月流逝的感慨。整首诗情感真挚,语言优美,富有画面感,充分体现了欧阳修的诗才和对友人的深厚情谊。

收录诗词(1170)

欧阳修(宋)

成就

不详

经历

晚号“六一居士”。汉族,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”

  • 字:永叔
  • 号:醉翁
  • 籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)
  • 生卒年:1007-1072

相关古诗词

送刘半千平阳簿

岭梅归驿路迢迢,越鸟巢倾木半乔。

松径就荒聊应召,桂丛留隐定相招。

家庭噪鹊争喧树,夜帐惊猿自拥条。

何处秋风摧客鬓,青丝恐逐物华凋。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

送同年史褒之武功尉

久作游边客,常悲入塞笳。

今兹一尉远,犹困折腰嗟。

白马关中道,青天栈外家。

过秦应吊古,惟有故山斜。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

送馀姚陈寺丞

铜墨佩腰间,中流望若仙。

鸣蝉汴河柳,画鹢越乡船。

下濑逢江雁,瞻氛落海鸢。

山川仍客思,尽入隐侯篇。

形式: 五言律诗 押[先]韵

送张生

一别相逢十七春,颓颜衰发互相询。

江湖我再为迁客,道路君犹困旅人。

老骥骨奇心尚壮,青松岁久色逾新。

山城寂寞难为礼,浊酒无辞举爵频。

形式: 七言律诗 押[真]韵