贺新郎.端午和前韵

庭外潇潇雨。对空山、再度端阳,悄无情绪。

旧日文君今瘦损,寻旧曲、不成腔谱。

更不周郎回顾。

尚喜庭萱春未老,捧蒲觞、细细歌金缕。

儿女醉,笑还语。醉馀更作婆娑舞。

又谁知、灵均心事,菊英兰露。

最苦当年哀郢意,因甚夫君未许。

却枉使、蛾眉见妒。

在再章台才十载,笑关河、失报应旁午。

愁读到,楚辞句。

形式: 词牌: 贺新郎

翻译

庭院外下着连绵的雨,对着空旷的山峦,又到了端午节,我心中却没有丝毫的兴致。
昔日的文君如今消瘦了许多,寻找过去的曲调,却无法唱出完整的旋律。
周郎也不再回头看看我。
还好庭院里的萱草还未老去,我捧着菖蒲酒,轻声吟唱着《金缕衣》。
孩子们喝得微醺,笑着交谈。酒后他们甚至跳起了婆娑的舞蹈。
又有谁能理解屈原的心事,就像菊花和兰花的露水般清冷。
最痛苦的是当年在郢都的哀伤,为何丈夫你不理解我的心情。
这反而让我遭受了嫉妒的眼光,只因我在章台生活了十年。
如今回想,那些战事纷扰,我未能回报国家的期望。
读到《楚辞》中的句子,愁绪更深。

注释

潇潇:形容雨声连绵不断。
端阳:端午节。
文君:指卓文君,此处借指诗人自己。
周郎:指周瑜,此处可能代指诗人的爱人。
庭萱:庭院中的萱草,象征母亲或妻子。
金缕:古代歌曲名,此处代指诗词。
灵均:屈原的字,此处借指诗人自己。
哀郢:屈原在郢都被放逐后的悲痛心情。
关河:指边关河流,代指战事。
楚辞句:指《楚辞》中的诗句,可能暗示诗人的情感寄托。

鉴赏

这首诗是宋代词人勿翁的作品,名为《贺新郎·端午和前韵》。从诗中可以感受到词人的怀旧之情与深沉的情感世界。

"庭外潇潇雨,对空山、再度端阳,悄无情绪。" 开篇便以细雨和远山构建了一幅淡远的画面,词人通过“悄无情绪”表达了内心的宁静与淡定。

"旧日文君今瘦损,寻旧曲、不成腔谱。更不周郎回顾。" 这几句透露出词人的怀念之情,提及历史上的伟人,如同是自己过去辉煌时刻的凋零感慨。

"尚喜庭萱春未老,捧蒲觞、细细歌金缕。儿女醉,笑还语。" 这里表达了词人对现实生活中美好事物的珍视,以及对亲情之乐的享受。

"醉馀更作婆娑舞。又谁知、灵均心事,菊英兰露。最苦当年哀郢意,因甚夫君未许。却枉使、蛾眉见妒。" 诗中流露出词人内心的矛盾与痛楚,以及对旧日情感的无奈和深深的哀伤。

"在再章台才十载,笑关河、失报应旁午。愁读到,楚辞句。" 词末带出的是时间流逝和历史记忆的交织,词人通过对古诗文的阅读来表达自己的忧愁与无尽的情感纠葛。

整首词以细腻的笔触勾勒出一个多情且怀旧的人物形象,其内心世界复杂而深沉。

收录诗词(1)

勿翁(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

临江仙

莫怪钱神容易致,钱神尽是愚夫。

为何此鬼却相于。只因频展义,长是泣穷途。

韩氏有文曾饯汝,临行慎莫踌躇。

青灯双点照平湖。蕉船从此逝,相共送陶朱。

形式: 词牌: 临江仙

池鸥

朝来池上有斯事,火急报教同舍知。

昨夜雨馀春水满,白鸥飞下立多时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

和张乖崖

四窗灭尽读书灯,窗外唯闻步铎声。

辜负江山好明月,闲来此地趁虚名。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

寄外

数日相望极,须知意思迷。

梦魂不怕险,飞过大江西。

形式: 五言绝句 押[齐]韵