中秋见月寄子瞻

西风吹暑天益高,明月耿耿分秋毫。

彭城闭门青嶂合,卧听百步鸣飞涛。

使君携客登燕子,月色着人冷如水。

筵前不设鼓与钟,处处笛声相应起。

浮云卷尽流金丸,戏马台西山郁蟠。

杯中渌酒一时尽,衣上白露三更寒。

扁舟明日浮古汴,回首逡巡陵谷变。

河吞巨野入长淮,城没黄流只三版。

明年筑城城似山,伐木为堤堤更坚。

黄楼未成河已退,空有遗迹令人看。

城头见月应更好,河流深处今生草。

子孙幸免鱼鳖食,歌舞聊宽使君老。

南都从事老更贫,羞见青天月照人。

飞鹤投笼不能出,曾是彭城坐中客。

形式: 古风

翻译

秋风渐起,天气转凉,明亮的月亮清晰可见。
彭城城门紧闭,四周青山环绕,我静卧倾听远处波涛声。
太守带着宾客登上燕子山,月光如水般冷冷地洒在身上。
宴会上没有鼓钟之声,只有笛声四处回荡。
浮云散去,露出金色的天空,戏马台西山苍翠挺立。
杯中的酒瞬间饮尽,深夜的露水带来阵阵寒意。
明天我们将乘船离开古汴,回首望去,山水变换已非昔比。
黄河吞并巨野流入淮河,昔日城墙只剩三板。
明年这里将筑起坚固的新城,木制堤坝更加结实。
黄楼尚未建成,河水已退,只剩下遗迹供人凭吊。
城头的月亮想必更美,深河之下已长满杂草。
子孙们有幸免于鱼鳖之灾,音乐歌舞让太守稍感宽慰。
南都的官员年迈且贫穷,羞于见到清冷月光。
飞翔的鹤被困笼中无法展翅,它曾是彭城宴会上的客人。

注释

耿耿:明亮的样子。
青嶂:青翠的山峰。
燕子:山名。
冷如水:形容月光清凉。
流金丸:比喻夕阳或落日。
郁蟠:茂盛盘曲。
三版:仅剩的三块城墙。
遗迹:残存的旧物。
生草:长满杂草。
鱼鳖食:指洪水中的灾难。
羞见:感到羞愧而不敢看。
曾是:曾经是。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏辙的《中秋见月寄子瞻》,以月夜景象和对友人的思念为主题,展现了诗人中秋赏月时的心境。诗中通过描绘西风送爽、明月皎洁的秋夜,以及彭城(徐州)的山水景色,烘托出一种清冷而深沉的氛围。诗人与使君一同登燕子山,欣赏月色,但宴席上没有繁复的音乐,只有笛声回荡,显得宁静而淡泊。

诗人感叹时光流转,陵谷变迁,曾经的繁华已成遗迹,唯有月光依旧。他想象着明年的彭城,虽然黄楼未建,但山河稳固,人们的生活也在继续。结尾处,诗人寄语友人,希望他们能享受生活,忘却岁月的沧桑,通过歌舞排遣老去的忧虑。

最后,诗人以自身处境作结,表达了南都从事生活的困顿,以及对月光下自由飞翔的渴望,暗示了对自由生活的向往。整首诗情感真挚,借景抒怀,体现了苏辙深厚的友情和对人生的感慨。

收录诗词(1852)

苏辙(宋)

成就

不详

经历

汉族。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏

  • 字:子由
  • 籍贯:眉州眉山(今属四川)
  • 生卒年:1039—1112年

相关古诗词

中秋夜八绝(其一)

长空开积雨,清夜流明月。

看尽上楼人,油然就西没。

形式: 五言绝句 押[月]韵

刘顗宫苑,退老于庐山石碑庵,顗,陕西人,本进士换武,家有声伎(其一)

山西旧将本书生,归老岩间未厌兵。

卧闻布水中宵起,错认边风万马声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

书郭熙横卷

凤阁鸾台十二屏,屏上郭熙题姓名。

崩崖断壑人不到,枯松野葛相攲倾。

黄散给舍多肉食,食罢起爱飞泉清。

皆言古人不复见,不知北门待诏白发垂冠缨。

袖中短轴才半幅,惨澹百里山川横。

岩头古寺拥云木,沙尾渔舟浮晚晴。

遥山可见不知处,落霞断雁俱微明。

十年江海兴不浅,满帆风雨通宵行。

投篙椓杙便止宿,买鱼沽酒相逢迎。

归来朝中亦何有,包裹观阙围重城。

日高困睡心有适,梦中时作东南征。

眼前欲拟要真物,拂拭束绢付与汾阳生。

形式: 古风 押[庚]韵

六月十三日病起走笔寄仇池

入伏节气变,翛然如九秋。

墙上有短树,庭下风飕飕。

风来吹我衣,虻蚋各已收。

移床就堂下,仰见月成钩。

但与支体快,不作腑脏谋。

半夜起寒热,展转脱水鳅。

药剂失先后,欲速反见留。

不免召杨子,把臂揣厥由。

笑我冷治冷,徒尔苦舌喉。

授我桂与姜,乃始与病投。

逾旬不出户,映牖披重裘。

遥闻南山下,不与他土侔。

山寒雪不解,清气昼夜浮。

馀冷入市城,烦热遭濯漱。

况乃郡斋静,满地贮清流。

露湿荷叶净,月上松柏幽。

墙头白杨树,秋声无时休。

夜蜩感寒气,上树鸣啾啾。

野鹤弄池水,落拍翅羽修。

此处虽可爱,慎勿恣意游。

凡人爱凉冷,凉冷乃热雠。

试扫北窗下,静卧却所忧。

屏扇去冰雪,虚室风自油。

岁热强自厚,良药彼有不。

形式: 古风 押[尤]韵