上元都下二首(其一)

淡薄晴云放月华,晚妆新晕脸边霞。

管弦楼上争沽酒,巧笑车头旋买花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

翻译

轻盈的晴空下月光如水洒落,
傍晚时分,女子的新妆映着脸颊的红霞。

注释

淡薄:稀疏、轻盈。
晴云:晴朗的天空中的云彩。
放月华:让月光洒落。
晚妆:傍晚的妆容。
新晕:新添的红晕(指腮红)。
脸边霞:脸颊上的红霞。
管弦:音乐和乐器。
楼上:楼上的。
争沽酒:争相购买酒。
巧笑:巧笑嫣然。
车头:马车前部。
旋买花:立刻去买花。

鉴赏

这是一首描绘春夜市集景象的诗句,通过对月色、妆容和人们活动的细腻刻画,展现了一个生动活泼的古代都市生活图景。诗人以精巧细致的笔触,将春日的轻松愉悦与夜市的热闹非凡融为一体。

首句“淡薄晴云放月华”描绘出在轻盈的晴空下,月亮洒落了一层柔和的光辉,这种描写常见于诗词中,用以营造一种静谧而不失明净的氛围。

第二句“晚妆新晕脸边霞”则是对女性晚妆后的美丽容颜与天边初现的云霞相比喻,展现了女性的妩媚和春日的生机。这里的“晚妆”暗示了一种准备就绪以待夜幕降临时再次活跃起来的情景。

第三句“管弦楼上争沽酒”则转向了夜市中的热闹场面,人们在高楼之上争相购买美酒,展现了一个充满欢乐与期待的夜生活画面。这里的“管弦”指的是乐器的声音,与“楼上”结合起来,让人联想到夜晚的酒馆或宴会中热闹非凡的场景。

最后一句“巧笑车头旋买花”描绘了女性在夜市中轻松愉快地购买鲜花的情形。这里的“巧笑”和“旋买花”都显得十分自然而不失优雅,透露出一种生活的自在与美好。

整体来看,这几句诗通过对月色、妆容、夜市活动等元素的细腻描写,构建了一个生机勃勃、充满节日气氛的春夜城市风光。同时,它也反映出诗人对生活美好瞬间的捕捉与欣赏。

收录诗词(2256)

张耒(宋)

成就

不详

经历

北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州

  • 字:文潜
  • 号:柯山
  • 籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)
  • 生卒年:1054—1114年

相关古诗词

下直

留住长安鬓已丝,宫廊还见落梅飞。

暮云疏雨苍龙阙,不惜障泥策马归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

久雨

攲檐积雨苔生瓦,陋巷人稀泥及门。

坡下牛羊来远墅,舍旁麻苘接荒村。

形式: 七言绝句 押[元]韵

女几山

不复当年端正楼,多情犹问故宫游。

山川不改繁华尽,须信人生一世浮。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

小雨

萧萧小雨不能收,一霎西风便似秋。

枕席夜凉灯火暗,丁丁更漏隔南楼。

形式: 七言绝句 押[尤]韵