客舍喜郑三见寄

客舍逢君未换衣,闭门愁见桃花飞。

遥想故园今已尔,家人应念行人归。

寂寞垂杨映深曲,长安日暮灵台宿。

穷巷无人鸟雀闲,空庭新雨莓苔绿。

北中分与故交疏,何幸仍回长者车。

十年未称平生意,好得辛勤谩读书。

形式: 古风

翻译

我在旅馆遇到你时还未换衣服,闭门愁看桃花飘落。
遥想故乡此刻想必如此,家人定会思念远行的我。
孤独的垂柳映照在幽深的小径,傍晚的长安城我在灵台过夜。
寂静小巷无人,只有鸟雀悠闲,空庭中新雨后莓苔青翠。
北方的朋友关系日渐疏远,有幸还能乘坐尊贵的马车返回。
十年来未能实现心中的愿望,只能勤奋读书却无所得。

注释

客舍:旅馆。
逢:遇见。
未换衣:还未换下出门的衣服。
愁见:忧郁地看到。
故园:故乡。
尔:这样。
行人:远行的人。
归:回归。
寂寞:孤独。
垂杨:垂柳。
深曲:幽深的小路。
长安:古代中国的首都。
灵台:古时官署名。
穷巷:僻静小巷。
莓苔:青苔。
北中:北方。
故交:老朋友。
疏:疏远。
长者车:尊贵的马车。
十年:多年。
平生:一生的愿望。
辛勤:勤奋。
谩读书:徒然读书。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在异乡的寂寞心情和对家园的深切怀念。诗中开篇即以“客舍逢君未换衣,闭门愁见桃花飞”勾勒出诗人的旅途疲惫与内心的忧伤。桃花不仅是美丽的景象,更是对故乡春色的无声诉说。紧接着,“遥想故园今已尔,家人应念行人归”表达了诗人对远方家庭的思念和渴望回家的迫切心情。

在“寂寞垂杨映深曲,长安日暮灵台宿”中,诗人通过景物描写传递出一种孤独与淡漠的情感。"穷巷无人鸟雀闲,空庭新雨莓苔绿"则是对环境的细腻描绘,表现了诗人的寂寞心境。

接下来的“北中分与故交疏,何幸仍回长者车”表明诗人虽然身处异乡,但能够重返故地,与老朋友重逢,这份幸运让他感到欣慰。最后,“十年未称平生意,好得辛勤谩读书”则是对个人修养与学问的反思和自勉。

整首诗通过对景物、情感和内心世界的细腻描绘,展现了诗人游子之愁与学者之志,既有对家国的深切怀念,也有对个人修养的不懈追求。

收录诗词(486)

刘长卿(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州

  • 字:文房
  • 籍贯:宣城(今属安徽)
  • 生卒年:709—789

相关古诗词

客舍赠别韦九建赴任河南韦十七造赴任郑县就便觐省

与子颇畴昔,常时仰英髦。

弟兄尽公器,诗赋凌风骚。

顷者游上国,独能光选曹。

香名冠二陆,精鉴逢山涛。

且副倚门望,莫辞趋府劳。

桃花照綵服,草色连青袍。

征马临素浐,离人倾浊醪。

华山微雨霁,祠上残云高。

而我倦栖屑,别君良郁陶。

春风亦未已,旅思空滔滔。

拙分甘弃置,穷居长蓬蒿。

人生未鹍化,物议如鸿毛。

迢递两乡别,殷勤一宝刀。

清琴有古调,更向何人操。

形式: 古风 押[豪]韵

洛阳主簿叔知和驿承恩赴选伏辞一首

仲父王佐材,屈身仇香位。

一从理京剧,万事皆容易。

则知无不可,通变有馀地。

器宇溟渤宽,文锋镆铘利。

憧憧洛阳道,日夕皇华使。

二载出江亭,一心奉王事。

功成良可录,道在知无愧。

天府留香名,铨闱就明试。

赋诗皆旧友,攀辙多新吏。

綵服辞高堂,青袍拥征骑。

此行季春月,时物正鲜媚。

官柳阴相连,桃花色如醉。

长安想在目,前路遥髣髴。

落日看华山,关门逼青翠。

行襜稍已隔,结恋无能慰。

谁念尊酒间,裴回竹林意。

形式: 古风

从军六首(其二)

落日更萧条,北方动枯草。

将军追虏骑,夜失阴山道。

战败仍树勋,韩彭但空老。

形式: 乐府曲辞 押[皓]韵

从军六首(其五)

目极雁门道,青青边草春。

一身事征战,匹马同辛勤。

末路成白首,功归天下人。

形式: 乐府曲辞