四时田园杂兴六十首(其四十六)

菽粟瓶罂贮满家,天教将醉作生涯。

不知新滴堪篘未,今岁重阳有菊花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

翻译

家中装满了豆类和谷物,生活就像用酒来度过。
不知道新酿的酒是否已经足够,今年的重阳节会有菊花陪伴。

注释

菽粟:豆类和谷物,泛指粮食。
瓶罂:古代的盛酒器,这里指储藏的酒。
将醉:以酒度日。
生涯:一生,生活方式。
新滴:新酿的酒。
堪篘:足以用来过滤酒液。
重阳:农历九月九日,中国传统节日,有赏菊、饮菊花酒的习俗。
菊花:秋季开花的植物,常用于庆祝重阳节。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的《四时田园杂兴六十首》中的第四十六首。诗中,诗人以日常生活中的平凡场景开篇,描述了家中储满了菽粟(豆类和谷物)和瓶罂(古代盛酒器),暗示了丰饶的农事和惬意的饮酒生活。他自嘲地说,老天爷仿佛让他借酒消愁,过着以醉为乐的日子。

接着,诗人提出疑问:今年的新酿还未酿好,可供饮用吗?他期待着即将到来的重阳节,因为那时会有盛开的菊花,增添了节日的气氛。通过这一细节,诗人流露出对丰收的喜悦和对传统节日的期待,同时也透露出他对生活的热爱和闲适心境。整首诗语言朴素,意境恬淡,展现了田园生活的诗意与乐趣。

收录诗词(2044)

范成大(宋)

成就

不详

经历

汉族。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”

  • 字:致能
  • 号:称石湖居士
  • 籍贯:平江吴县(今江苏苏州)
  • 生卒年:1126-1193

相关古诗词

梅雨五绝(其四)

千山云深甲子雨,十日地湿东南风。

静里壶天人不到,火轮飞出默存中。

形式: 七言绝句 押[东]韵

梅雨五绝(其一)

梅雨暂收斜照明,去年无此一日晴。

忽思城东黄篾舫,卧听打鼓踏车声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

梅雨五绝(其三)

风声不多雨声多,汹汹晓衾闻浪波。

恰似秋眠隐静寺,玉霄泉从床下过。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

梅雨五绝(其五)

雨霁云开池面光,三年鱼苗如许长。

小荷拳拳可包鲊,晚日照盘风露香。

形式: 七言绝句 押[阳]韵