谢李平叔郎中问疾

吏部朝回早,幽人病始苏。

过门迂问讯,攲枕听传呼。

缘瘦重裁帽,因衰学染须。

投诗发公笑,试想此形模。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

翻译

官员早上从吏部退朝归来,我这隐士的病才开始好转。
路过家门时,我绕道去问候,斜倚枕头听外面的呼唤。
因为消瘦,帽子显得太大,为了显得不那么衰老,我试着学习染胡须。
写首诗来逗大家一笑,你们可以想象我现在这副模样。

注释

吏部:古代官署名,负责文官的选拔和考核。
幽人:隐士,指诗人自己。
苏:恢复,这里指病情好转。
过门:路过家门。
迂问讯:绕道询问,表示关心。
缘瘦:因为消瘦。
裁帽:调整帽子的大小以适合。
衰:衰老。
染须:假装染胡须以掩饰衰老。
投诗:写下诗篇。
公笑:让大家笑一笑。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《谢李平叔郎中问疾》。诗中描述了诗人早晨从官署归来,身体略有不适但病情稍有缓解的情景。他感谢友人李平叔郎中的关心,通过拜访询问病情,并且因为身体瘦弱,特意为自己裁制宽大的帽子以适应;同时,由于衰老,他也开始尝试染须。最后,诗人以幽默的方式表示,希望收到朋友的诗作,让他们想象一下自己现在的形象。整首诗流露出诗人对友情的珍视和对自己健康的自嘲,展现了其豁达的人生态度。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

谢郭希吕送石洞酒

从事今朝真到齐,春和盎盎却秋凄。

色如夷甫玉麈尾,价敌茂陵金袅蹄。

瑞露颇疑名太过,橐泉犹恨韵差低。

山园雪后梅花动,一榼常须手自携。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

赏花

湖上花光何处寻,朱朱白白自成林。

衰年何预伤春事,闲客犹怀爱物心。

欲堕每愁风骤起,正开却要日微阴。

兰亭禹庙平生事,一榼芳醪莫厌深。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

赏花至湖上

吾国名花天下稀,园林尽日敞朱扉。

蝶穿密叶常相失,蜂恋繁香不记归。

欲过每愁风荡漾,半开却要雨霏微。

良辰乐事真当勉,莫遣匆匆一片飞。

形式: 七言律诗 押[微]韵

遁迹

遁迹荒村惯忍贫,秋毫不使丧其真。

家居亦以古为鉴,事过始知天胜人。

临食致思方下箸,读书有得每书绅。

放翁耄矣当知幸,布褐藜羹毕此身。

形式: 七言律诗 押[真]韵