江上度元宵节

一舟元夕卧孤村,夜半相呼了不应。

说与儿曹休谇语,黄州明日买残灯。

形式: 七言绝句 押[蒸]韵

翻译

在元宵节夜晚,我独自躺在乡村的小船中
半夜里有人呼唤,却得不到回应

注释

舟:小船。
元夕:农历正月十五元宵节。
孤村:孤立的村庄。
夜半:半夜时分。
相呼:互相呼唤。
了不应:没有人应答。
儿曹:孩子们。
休:不要。
谇语:恶语或争吵的话语。
黄州:地名,今湖北黄冈一带。
明日:明天。
买残灯:购买即将燃尽的灯笼。

鉴赏

这首诗描绘的是元宵节夜晚,诗人独自在一艘小舟中度过的情景。他身处孤村,夜深人静时分,试图与周围的人交流,却发现无人应答。诗人借此机会告诫孩子们(儿曹),不要再争吵(休谇语),因为明天在黄州市场上,可能只剩下残缺的灯笼可以购买,暗示着生活的艰辛和节日的冷清。整首诗以简洁的语言,表达了诗人孤独寂寞的心境以及对即将到来新的一天的淡淡期待。

收录诗词(628)

袁说友(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

江汉楼

楼高百雉楚城东,吴蜀衣冠邂逅逢。

自是荆山为屏翰,更看江汉日朝宗。

形式: 七言绝句 押[冬]韵

江岸茅舍傍古梅奇甚携酒即之

不为村深与水隈,也依篱落及时开。

几年寂寞无人问,一日声名动客杯。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

舟行跨江之南北随流以行夜船多在淮西

蜀道登天在一涯,乾旋坤转任推排。

此身已是萍游客,终日行江夜宿淮。

形式: 七言绝句 押[佳]韵

西湖

西湖历历旧嬉游,佳处欣逢辄少留。

却恨草堂元不识,故教俗眼为君羞。

形式: 七言绝句 押[尤]韵