倚杖

看花虽郭内,倚杖即溪边。

山县早休市,江桥春聚船。

狎鸥轻白浪,归雁喜青天。

物色兼生意,凄凉忆去年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

在城郭内赏花虽然常见,但倚杖散步却常在溪边。
山村清晨市场早已结束,江桥上春天船只聚集如宴。
戏水鸥鸟轻盈地掠过白浪,归雁振翅飞向广阔的青天。
眼前的景色充满生机,令我内心凄凉,怀念去年的情景。

注释

看花:赏花。
郭内:城内。
倚杖:拄杖散步。
溪边:河边。
山县:山村。
早休市:清晨结束集市。
江桥:江上的桥。
春聚船:春天船只聚集。
狎鸥:戏弄鸥鸟。
轻白浪:轻盈地掠过白浪。
归雁:归来的雁。
青天:广阔的蓝天。
物色:景色。
兼生意:充满生机。
凄凉:凄清。
忆去年:怀念去年。

鉴赏

这首诗描绘了一种静谧而又带有几分凄凉的田园生活。开篇"看花虽郭内,倚杖即溪边",诗人在城中观赏着春日里的花朵,但心情却已飘向了远离喧嚣的溪边,借由倚靠手杖表达了一种超脱世俗的心境。紧接着"山县早休市,江桥春聚船",写出了山城中交易渐渐停歇,而江上的桥头则成为人们欢聚之所,生动地展现了春日里的闲适景象。

诗的后半部分"狎鸥轻白浪,归雁喜青天",通过水鸟嬉戏在波光粼粼的水面上,以及大雁归来的画面,勾勒出一幅生机勃勃的春日图景。最后两句"物色兼生意,凄凉忆去年"则带来了一丝淡淡的忧愁,诗人通过对周遭事物颜色的感受,唤起了对往昔岁月的怀念,流露出一份难以言说的孤寂。

总体而言,这首诗不仅展示了杜甫精湛的艺术造诣,更透露了一种超脱红尘、怀旧时光的情感内涵。

收录诗词(1462)

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,唐代伟大的现实主义诗人,被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有草堂纪念

  • 字:子美
  • 籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)
  • 生卒年:712-770

相关古诗词

倦夜

竹凉侵卧内,野月满庭隅。

重露成涓滴,稀星乍有无。

暗飞萤自照,水宿鸟相呼。

万事干戈里,空悲清夜徂。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

哭严仆射归榇

素幔随流水,归舟返旧京。

老亲如宿昔,部曲异平生。

风送蛟龙雨,天长骠骑营。

一哀三峡暮,遗后见君情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

哭李常侍峄二首(其一)

一代风流尽,修文地下深。

斯人不重见,将老失知音。

短日行梅岭,寒山落桂林。

长安若个畔,犹想映貂金。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

哭李常侍峄二首(其二)

青琐陪双入,铜梁阻一辞。

风尘逢我地,江汉哭君时。

次第寻书札,呼儿检赠诗。

发挥王子表,不愧史臣词。

形式: 五言律诗 押[支]韵