蓦山溪(其一)

楼前疏柳,柳外无穷路。

翠色四天垂,数峰青、高城阔处。

江湖病眼,偏向此山明,愁无语。空凝伫。

两两昏鸦去。平康巷陌,往事如花雨。

十载却归来,倦追寻、酒旗戏鼓。

今宵幸有,人似月婵娟,霞袖举。杯深注。

一曲黄金缕。

形式: 词牌: 蓦山溪

翻译

楼前稀疏的柳树,柳外延伸着无尽的道路。
四周翠绿的景色仿佛天边垂落,几座青山在高大的城池附近清晰可见。
我这双饱经风霜的眼睛,在江湖中病弱,却独被这座山的明亮所吸引,满心愁绪难以言表,只能静静凝望。
黄昏时分,成对的乌鸦飞过,昔日繁华的街道巷弄,往事如飘落的花朵般纷飞。
十年后我再次归来,疲惫于寻找旧日的记忆,只有酒旗和戏鼓声还在耳边回荡。
今晚幸好有美人如皎洁的月亮,身着霞色衣袖,举杯共饮,酒液深深。
一曲悠扬的《黄金缕》乐章响起。

注释

楼前:楼前。
疏柳:稀疏的柳树。
柳外:柳树之外。
无穷路:无尽的道路。
翠色四天垂:四周翠绿的天空仿佛垂落。
数峰青:几座青山。
高城阔处:高大的城池周围。
病眼:病弱的眼睛。
此山明:这座山的明亮。
愁无语:愁绪难以言表。
凝伫:静静凝望。
昏鸦:黄昏时分的乌鸦。
去:飞过。
平康巷陌:昔日繁华的街道巷弄。
往事如花雨:往事如飘落的花朵。
十载:十年。
追寻:寻找。
酒旗:酒馆的旗帜。
戏鼓:戏院的鼓声。
幸有:幸好有。
人似月:美人如月。
婵娟:皎洁。
霞袖:霞色衣袖。
杯深注:酒液深深。
黄金缕:《黄金缕》,古代曲名。

鉴赏

这首《蓦山溪》(其一)是宋代词人周邦彦的作品,以景抒情,展现了词人的内心世界。开篇“楼前疏柳,柳外无穷路”,描绘了一幅清冷而开阔的画面,疏疏落落的柳树和延伸至远方的道路,暗示了词人内心的迷茫与思绪的绵长。

“翠色四天垂,数峰青、高城阔处”进一步渲染了环境的辽远和空旷,翠色满目,远处的山峰清晰可见,高大的城墙更显孤独。词人借景寓情,表达了自己在病态中对远方山水的向往,以及无尽的愁绪。

“江湖病眼,偏向此山明,愁无语”直接抒发了词人内心的苦闷,病弱的目光偏偏被这明亮的山峰吸引,无法言说的愁绪只能默默凝视。接下来,“两两昏鸦去”,以乌鸦归巢反衬词人内心的孤寂。

下半部分,“平康巷陌,往事如花雨”,词人回忆起往昔繁华的街巷,那些如梦如幻的往事如同飘落的花瓣,已然消逝。十年后重归,他感到疲惫,不再追寻旧日的热闹。“酒旗戏鼓”象征着过去的欢乐,如今只剩下淡淡的追忆。

结尾“今宵幸有,人似月婵娟,霞袖举。杯深注。一曲黄金缕”,词人庆幸今夜有人陪伴,女子如皎洁的月光,举杯共饮,歌声悠扬。然而,这欢愉只是暂时的慰藉,更深的愁绪仍藏于心底。

整体来看,这首词通过细腻的景物描绘和深情的内心独白,展现了词人从现实到回忆,再到短暂欢愉的情感起伏,具有很高的艺术感染力。

收录诗词(235)

周邦彦(宋)

成就

不详

经历

中国北宋末期著名的词人,汉族。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世

  • 字:美成
  • 号:清真居士
  • 籍贯:钱塘(今浙江杭州)
  • 生卒年:1056年-1121年

相关古诗词

蓦山溪(其二)

江天雪意,夜色寒成阵。

翠袖捧金蕉,酒红潮、香凝沁粉。

帘波不动,新月淡笼明,香破豆,烛频花,减字歌声稳。

恨眉羞敛,往事休重问。

人去小庭空,有梅梢、一枝春信。

檀心未展,谁为探芳丛,消瘦尽,洗妆匀,应更添风韵。

形式: 词牌: 蓦山溪

虞美人.三首正宫(其二)

疏篱曲径田家小。云树开清晓。天寒山色有无中。

野外一声钟起、送孤蓬。添衣策马寻亭堠。

愁抱惟宜酒。菰蒲睡鸭占陂塘。

纵被行人惊散、又成双。

形式: 词牌: 虞美人

虞美人(其一)正宫

金闺平帖春云暖。昼漏花前短。玉颜酒解艳红消。

一面捧心啼困、不成娇。别来新翠迷行径。

窗锁玲珑影。砑绫小字夜来封。

斜倚曲栏凝睇、数归鸿。

形式: 词牌: 虞美人

虞美人.三首正宫(其一)

灯前欲去仍留恋。肠断朱扉远。未须红雨洗香腮。

待得蔷薇花谢、便归来。舞腰歌版闲时按。

一任傍人看。金炉应见旧残煤。

莫使恩情容易、似寒灰。

形式: 词牌: 虞美人