送杜元颖

江上五年同送客,与君长羡北归人。

今朝又送君先去,千里洛阳城里尘。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

在江边五年间共同送别客人,我常常羡慕那些向北归家的人。
今天又一次送你先行离开,你将前往千里之外的洛阳城,那里尘土飞扬。

注释

江上:江边。
五年:指时间跨度,这里是五年。
同送客:一起送别朋友或客人。
与君:和你。
长羡:一直羡慕。
北归人:向北方归家的人。
今朝:今天。
又送君:再次送你。
先去:先行离开。
千里:形容路途遥远。
洛阳城:中国古都之一,位于今河南省。
里尘:城中的尘土,这里比喻繁华或旅途的风尘。

鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的作品,名为《送杜元颖》。从诗中可以看出,诗人在江上已经连续五年与友人告别,每次都羡慕那些北归的人。此刻,又一次站在江边目送朋友先行离去,对方将远赴千里之外的洛阳城。诗句表达了诗人对友人的不舍和对远方旅者的羡慕。

"与君长羡北归人"一句,透露出诗人内心深处对于稳定生活、家乡的向往,而"今朝又送君先去"则是现实中不断重复的告别场景。最后两句"千里洛阳城里尘"描绘出朋友远行后的遥远距离和诗人的无尽思念。

整首诗通过对比和反复,营造了一种淡淡的忧伤情绪,同时也体现了古人对于归属感的渴望。

收录诗词(887)

元稹(唐)

成就

不详

经历

(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”

  • 字:微之

相关古诗词

送复梦赴韦令幕

世上于今重检身,吾徒耽酒作狂人。

西曹旧事多持法,慎莫吐他丞相茵。

形式: 七言绝句 押[真]韵

重赠

休遣玲珑唱我诗,我诗多是别君词。

明朝又向江头别,月落潮平是去时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

闻乐天授江州司马

残灯无焰影幢幢,此夕闻君谪九江。

垂死病中惊坐起,暗风吹雨入寒窗。

形式: 七言绝句 押[江]韵

香毬

顺俗唯团转,居中莫动摇。

爱君心不恻,犹讶火长烧。

形式: 五言绝句 押[萧]韵