重赠

休遣玲珑唱我诗,我诗多是别君词。

明朝又向江头别,月落潮平是去时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

翻译

不要让歌女吟唱我的诗,我的诗大多是在与你道别。
明天我们又将在江边分别,当月亮落下潮水平静之时就是我离去的时刻。

注释

休遣:不要让。
玲珑:这里指聪明灵巧的歌女。
唱我诗:吟唱我的诗歌。
我诗多是:我的诗歌大多。
别君词:与你告别的言辞。
明朝:明天。
又向:再次。
江头别:在江边告别。
月落:月亮落下。
潮平:潮水变得平静。
是去时:便是我离开的时候。

鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的作品,从字里行间可以感受到诗人对友人的深情和不舍。"休遣玲珑唱我诗,我诗多是别君词"表达了诗人希望朋友在离别时能吟唱他的诗歌,而这些诗歌大多与分别有关,充满了对朋友的思念。

"明朝又向江头别,月落潮平是去时"则描绘了一幅明晨江边离别的画面。月亮已经落下,潮水也变得平静,这是一个人心中刻划着离别时间点的景象,同时也是自然界对人世间离合悲欢最为冷漠的注脚。

整首诗语言优美,意境深远,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对朋友的不舍和对未来重逢的期待。

收录诗词(887)

元稹(唐)

成就

不详

经历

(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”

  • 字:微之

相关古诗词

闻乐天授江州司马

残灯无焰影幢幢,此夕闻君谪九江。

垂死病中惊坐起,暗风吹雨入寒窗。

形式: 七言绝句 押[江]韵

香毬

顺俗唯团转,居中莫动摇。

爱君心不恻,犹讶火长烧。

形式: 五言绝句 押[萧]韵

哭女樊

秋天净绿月分明,何事巴猿不剩鸣。

应是一声肠断去,不容啼到第三声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

哭子十首(其一)

维鹈受刺因吾过,得马生灾念尔冤。

独在中庭倚闲树,乱蝉嘶噪欲黄昏。

形式: 七言绝句 押[元]韵