读陶集爱其致意于菊者八因作八首(其四)四曰尘爵耻虚罍寒华徒自荣

杯空无酒非瓶耻,耻在虚罍敢怨嗟。

想见此翁不憔悴,天寒犹自有荣花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

翻译

酒杯空了并非瓶子的耻辱,真正的耻辱在于空虚的容器还自以为装满了。
我想象那位老者不会因为这样的困顿而憔悴,即使天气寒冷,他心中仍有盛开的花朵。

注释

杯空:酒杯空无酒。
非瓶耻:并非瓶子的耻辱。
虚罍:空虚的容器。
敢怨嗟:还自以为装满。
此翁:指代那位老者。
憔悴:形容人因忧愁或病弱而面容瘦削。
荣花:盛开的花朵,象征内心的希望或坚韧。

鉴赏

这句诗描绘了诗人对陶渊明爱菊之情的深刻理解和赞赏。"杯空无酒非瓶耻,耻在虚罍敢怨嗟"表达的是陶公饮酒之乐,不在于器物,而在于心意自适,这里的“杯”和“罍”都是古代盛放酒水的容器,诗人借此强调陶渊明不以物喜,但对虚华无实的东西则感到羞耻。"想见此翁不憔悴,天寒犹自有荣花"则是诗人通过陶公对菊花的喜爱,感受到他内心的豁达和超脱,即使在严寒之中,也能从菊花找到荣耀和快乐。整首诗通过对陶渊明爱菊之情的描绘,展现了诗人对田园生活、自然美和精神自由的向往。

收录诗词(2864)

方回(宋末元初)

成就

不详

经历

幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》

  • 字:万里
  • 号:虚谷
  • 籍贯:宋元间徽州歙县
  • 生卒年:1227—1307

相关古诗词

读魏鹤山先生渠阳集五首(其五)

瀛登湘渡偶皆同,一了乾坤此两翁。

前后身吾虽未信,俱遭权孽肆奸凶。

形式: 古风

读魏鹤山先生渠阳集五首(其四)

投荒弥远凶徒炽,出督清之狡计行。

得柄欺君例如此,国亡徒剩正人名。

形式: 古风 押[庚]韵

读魏鹤山先生渠阳集五首(其三)

汉唐台阁画功臣,何似宣尼从祀人。

欲绘两贤继张吕,临邛魏老建安真。

形式: 古风 押[真]韵

读魏鹤山先生渠阳集五首(其二)

濂翁传到紫阳朱,复见嘉端此大儒。

一论道原一原道,他求伦拟汉唐无。

形式: 古风 押[虞]韵