柳枝词七首(其五)

海潮声里越溪头,谁种千株夹乱流。

安得辞荣同范蠡,绿丝和雨系扁舟。

形式: 词牌: 杨柳枝

翻译

在潮水声中靠近越溪边,是谁在这里种植了上千株柳树围绕着河流。
我如何能像范蠡一样辞去荣华,让绿色的柳丝伴着雨滴系住我的小船。

注释

海潮声:海浪的声音。
越溪头:越溪边。
谁种:谁在这里种植。
千株:上千株。
夹乱流:围绕着河流。
安得:如何能。
辞荣:辞去荣华。
范蠡:古代的隐士,曾与勾践一同复兴越国。
绿丝:绿色的柳丝。
系扁舟:系住小船。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的江南水乡图景,诗人通过对自然景物的细腻描写,表达了自己超然物外、不为名利所牵绊的情怀。

“海潮声里越溪头”一句,将读者带入一个气氛宏大、声音浩瀚的场景中。这里的“海潮”,并非真正的海滨,而是江河汇聚之处的潮水,象征着力量与广阔。而“越溪头”,则可能指的是江南某个地方,这里的“越”字增加了一份历史的厚重感。

紧接着,“谁种千株夹乱流”一句,展现了诗人眼中的景色:无数柳树依河而立,它们的枝条交织在一起,随着河水的流动轻轻摇曳。这不仅是一幅美丽的画面,也透露出一种自然无为、顺其自然的哲学思考。

“安得辞荣同范蠡”一句,则是诗人表达自己的志向和态度。这里提到的“辞荣”,意指放弃名誉与荣耀,追求超脱世俗的生活。而“同范蠡”,则是借古代隐逸范蠡的典故,表明诗人愿意像他一样,不为五斗米折腰,保持自己的清高操守。

最后,“绿丝和雨系扁舟”一句,以生动的笔触描绘了柳树细长枝条在雨中摇曳,与河水相呼应的情景。这“绿丝”,形象地比喻了柳絮随风舞动,既映射出诗人内心的柔和与宁静,也反衬出了外界的湿润与生机。而“系扁舟”,则是在描绘一幅闲适的生活画面:在这样的环境中,人们可以轻松自在地驾着简陋的小船,享受雨中的清新。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的抒发,表达了诗人对于超脱世俗、追求精神自由的向往。

收录诗词(156)

张咏(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

柳枝词七首(其四)

轻盈恰与地相宜,才种纤枝又引枝。

不及垂阴向黎庶,春风一路送亡隋。

形式: 词牌: 杨柳枝

柳枝词七首(其三)

远映天街近绕池,长条无力自相依。

上阳宫女愁方绝,又是东风有絮飞。

形式: 词牌: 杨柳枝

柳枝词七首(其二)

青连远戍和烟重,静映疏栊窣缕轻。

游子不归春梦断,南轩一树有啼莺。

形式: 词牌: 杨柳枝

柳枝词七首(其一)

玉门关外絮飞空,破虏营前昼影浓。

可便消兵无好术,忍教攀折怨春风。

形式: 词牌: 杨柳枝