百字令

残蝉断雁,政西风萧索,夕阳流水。

落木无边幽眺处,云拥登山屐齿。

岁月如驰,古今同梦,惟有悲欢异。

绿尊空对,故人相望千里。

追念淮海当年,五云行殿,咫尺天颜喜。

清晓胪传仙仗里,衣染玉龙香细。

今日天涯,黄花零乱,满眼重阳泪。

艰难多病,二陵无奈秋思。

形式: 词牌: 念奴娇

翻译

秋蝉和孤雁残存,西风凄厉,夕阳映照着流水。
在无边的落叶中远望,云雾缭绕,仿佛登山鞋印留在山路上。
时光飞逝,古往今来人们共享梦境,只是悲欢感受各不相同。
独自对着绿色酒杯,遥想远方的朋友,千里之外的思念。
回忆起淮海年间,行宫如仙境,近在咫尺就能见到天子的喜悦。
清晨,仙仗声中传来好消息,衣衫上还残留着龙香的气息。
如今身处天涯,黄花凋零,满目皆是重阳节的哀伤泪水。
生活艰辛多病,面对秋天的景色,二陵之愁更添无尽思绪。

注释

残蝉:秋后的蝉,声音微弱。
断雁:失群的雁,象征离别。
政:正逢。
萧索:凄凉、冷清。
登山屐齿:登山鞋的痕迹。
悲欢异:悲伤与欢乐的感受不同。
绿尊:绿色酒杯,代指酒。
故人:老朋友。
咫尺:极近的距离。
清晓:清晨。
胪传:宣布好消息。
衣染玉龙香:衣衫上残留的香气。
重阳泪:重阳节的哀伤,可能指思乡之情。
二陵:历史上的陵墓,此处可能指代作者的故乡或先人。
秋思:秋天引发的思念或感慨。

鉴赏

这首《百字令》是宋代词人俞处俊的作品,以秋天景色和怀旧之情为背景,展现了词人的感慨与心境。开篇“残蝉断雁,政西风萧索,夕阳流水”描绘了一幅秋日黄昏的画面,寒蝉凄切,大雁南飞,西风萧瑟,夕阳映照着流水,营造出一种凄凉而深沉的氛围。

“落木无边幽眺处,云拥登山屐齿”进一步深化了这种孤独与寂寥,词人独自登高远望,落叶飘零,云雾缭绕,仿佛只有自己的足迹留在山路上。接下来,“岁月如驰,古今同梦,惟有悲欢异”表达了对时光流逝和人生无常的感慨,虽然古今皆有梦,但个人的悲欢离合却各不相同。

“绿尊空对,故人相望千里”借酒抒怀,词人对着空酒杯,遥想远方的故人,表达了深深的思念。下片回忆起往昔在宫廷的美好时光,“追念淮海当年,五云行殿,咫尺天颜喜”,淮海之地,行宫之内,词人曾有幸接近君王,倍感欣喜。

然而,如今身处天涯,面对黄花凋零的重阳节,不禁泪流满面。“今日天涯,黄花零乱,满眼重阳泪”将个人的哀愁与节日的凄凉融为一体。结尾“艰难多病,二陵无奈秋思”道出了词人身体的困顿和对故乡的深深怀念,以及对国家命运的忧虑。

总的来说,这首词通过秋景的描绘和对往事的追忆,展现了词人的人生感慨和深沉的情感世界。

收录诗词(4)

俞处俊(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

叫月子规喉舌冷,宿花蝴蝶梦魂香。

形式: 押[阳]韵

游妙行寺

中峰苍翠里,微径入禅关。

石座香尘积,莲池苔藓班。

鹤盘云在树,龙过雨侵山。

会得规中意,怡然一解颜。

形式: 五言律诗 押[删]韵

题英州金山寺壁(其二)

转食胶胶扰扰间,林泉高步未容攀。

兴来尚有平生履,管领东南到处山。

形式: 七言绝句 押[删]韵

题英州金山寺壁(其一)

莫遣韝鹰饱一呼,将军谁志灭匈奴。

年来万事灰人意,只有看山眼不枯。

形式: 七言绝句 押[虞]韵