纪梦

自从弱冠为游子,玉融丹井壶山市。

哦诗不用著工夫,已谪牂牁四千里。

柳侯未五十,罗池作刺史。

翰苑失词华,蛟龙怨泥滓。

我今四十贫无官,六合飘零到融水。

来时三宿柳城村,再拜前贤我如此。

才卑何怨嗟,且述西征始。

奔走岂吾心,跬步思桑梓。

江右湖湘抵桂林,青山争献双眸美。

青山纵好兴不生,万斛羁愁怀抱里。

夜长正好梦,征夫何早起。

合眼见故乡,开眼知行李。

交朋无恨别,亲戚常孔迩。

天明同登途,薄暮共栖止。

一更春酒熟,街头逢伯氏。

二更桑麻园,仲氏谈生理。

三更四更,平时往还人,见我早归呼我喜。

五更茅店寒,邻鸡振吾耳。

忽惊身在竹床眠,天外七闽何处是,只泪汪汪沾布被。

形式: 古风 押[纸]韵

翻译

自从二十岁离家远行,我在玉融丹井壶山市漂泊。
写诗无需刻意雕琢,已被贬谪至牂牁四千里的远方。
柳侯年纪不到五十,已在罗池担任刺史。
文坛失去才华璀璨,蛟龙也为沉沦泥土而哀叹。
如今我四十岁,贫困无官,漂泊至融水。
初到柳城村时,我三次拜访先贤,心中充满敬仰。
才疏学浅无须抱怨,暂且讲述西征的开始。
奔波并非我所愿,每一步都思念家乡。
从江右到湖湘,再到桂林,青山美景令人心动。
纵然青山秀美,满腹愁绪难以消解。
夜晚漫长,正适合入梦,为何征夫早早起身。
闭眼梦见故乡,睁眼却知身在异乡。
与朋友无遗憾离别,亲人间关系亲近。
天亮一同上路,傍晚共宿一处。
一更时分,春酒酿成,街头巧遇老友。
二更时分,在桑麻园中,仲氏谈论生活琐事。
深夜人静,平日往来的人见到我早归,欣喜不已。
五更时分,茅店寒气逼人,邻鸡声唤醒我。
忽然惊醒,发现自己睡在竹床上,福建的天空在哪里?泪水浸湿了被褥。

注释

弱冠:指男子二十岁成年。
游子:离家在外的人。
谪:贬谪,被流放到外地。
牂牁:古代地名,今贵州一带。
柳侯:指柳宗元,唐代文学家。
翰苑:翰林院,古代文官机构。
六合:天地四方,这里指天下。
羁愁:羁旅之愁,思乡之情。
伯氏:对老年男子的尊称。
仲氏:对中年男子的尊称。
茅店:乡村的小客店。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈藻的《纪梦》,通过梦境描绘了诗人远离家乡、漂泊异乡的生活状态和内心情感。诗中以"弱冠为游子"起笔,表达了从年轻时就离家远行的辛酸。诗人自比为谪居牂牁的官员,感叹柳侯虽年少即任刺史,却也遭遇贬谪,暗示自己仕途不顺。

"柳城村"和"前贤"的提及,表达了对先贤的敬仰和对自己境遇的感慨。接下来,诗人描述了旅途中的景色,青山之美虽让人心生欢喜,但内心的羁旅之愁却无法消除,夜晚的梦境更是加深了思乡之情。

诗中反复强调对故乡的思念,以及与亲友的日常交往,即使在梦中,也能感受到乡亲们的关心和期待。最后,诗人以清晨鸡鸣惊醒,意识到自己仍在异乡,泪水浸湿了布被,表达了深深的乡愁。

整体来看,《纪梦》通过细腻的梦境描绘和情感抒发,展现了诗人身处异乡的孤独与思乡之情,具有浓厚的个人情感色彩和生活气息。

收录诗词(326)

陈藻(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

网山先生讳日寄绮伯

先生一去三十年,蘋藻聊修讳日虔。

雌剑忽寻雄剑逝,恰恰岁暮吾无钱。

乃知毫发有造化,此礼终与吾毋缘。

人生损益固常理,韩门仍被流俗牵。

凤毛辞采非不美,再拜焚香符水前。

驱邪院中诸将吏,或书或画纵横县。

网山有灵应大笑,安得师友尚流传。

形式: 古风 押[先]韵

芗峦

香山白乐天,香草荆屈平。

释氏定而慧,道家直且清。

儒臣司燮理,至治薰神明。

不然岩谷间,亦作兰茝馨。

郁郁若沉水,茫茫夷岛生。

人从韩寿徒,去就焉知轻。

讵如贤达门,气类全精诚。

鲍肆不肯入,结交皆群英。

男以芳自持,女以烈主盟。

时虽付衰殁,久亦腾褒旌。

自古葬枯骨,阿谁埋令声。

所以芗峦上,遗芬始峥嵘。

一字可为谥,双魂无愧情。

宁馨把仙桂,已在月中行。

迤逦衔鸡舌,笔花对长檠。

紫薇引当坐,红药欢相迎。

形式: 古风

西窗晚眺

两年无事坐窗间,数尽西边不老山。

薄暮忽迷云与树,惊来乍见别峰峦。

形式: 七言绝句

讼田行

乐轩世俗文不工,场屋此生难遭逢。

百年饿死真可惜,人命只在田亩中。

远行直到西融州,客装收拾来归休。

江滩象窟百无忧,却陷人心危险头。

海上曾琚本亭户,日在公门骋词诉。

下乡老妪何大娘,小郎遗业孤女当。

主婚老妪贪聘资,将女嫁与曾琚儿。

女将三十年及格,依法卖田何所疑。

乐轩信己因信人,岂识两家俱不仁。

曾琚文约只要钱,钱被何偷反讼田。

牙绯县宰坐县亭,官是堂除岂不精。

老胥代判为纵横,知县依书那得平。

却监媒人宋五九,备钱还我钱何有。

提点八州刑狱使,重念八州冤曲事。

许人越诉榜通衢,有状不禁拦轺车。

轺车晓出平旦归,千人百人周四围。

车中呼入使者笑,观感人多涕沾衣。

笑者笑何意,吾不聪明渠不至。

感者泣何为,赴愬容易殊曩时。

文书山积难稽考,胥吏依前颜色好。

乐轩辞说如直弦,外台判下不改前。

州府监钱何妪还,吏人掌客生艰难。

因循六十日,公事无了毕。

胥徒去复来,索酒需财食。

乐轩一片杞菊怀,遂令奔走生尘埃。

春雨吹散春风回,奇花异奔相迎开。

百千阿堵何足道,呜呼何媪岂人哉。

叱散胥徒吾不取,抱琴横膝眠空斋。

形式: 古风