西洲曲

清潮下西洲,粲云去江北。

金井鸦雏啼,薇帐莺儿色。

夜半刻花水,遥见黄梅渡。

渡时暗莫春,春梦播芳树。

树下樱桃花,红玉氍毹遮。

花发郎不至,妾向阿甄家。

甄家近河阳,金缕芙蓉裳。

芙蓉死芳色,叶老黄蜂碧。

蜂飞紫荚残,琥珀沉娇烟。

忆郎郎不至,烂熳思愁弦。

一弦复一愁,望郎上层楼。

楼高人断绝,却怨双鸾钩。

鸾钩白如水,叠柳相参差。

相思千万里,撩乱鬣松枝。

鬣松共梧楸,历幕仍轻秋。

秋风须缥缈,吹妾上西洲。

形式: 古风

翻译

清澈的潮水漫过西洲,云彩飘向长江北岸。
金井边有乌鸦雏鸟啼叫,紫色帐幔映着黄莺的色彩。
半夜时分,花朵与流水相映,遥望黄梅渡口。
渡口的夜晚幽暗,春天的梦境在繁花中播撒。
树下樱花盛开,红艳如玉,被地毯般的花瓣遮掩。
花儿绽放,但郎君未至,我只能去阿甄家。
阿甄家靠近河阳,她身着绣有金色丝线的芙蓉裳。
那衣裳虽美,如同死去的芙蓉,叶子泛黄,黄蜂在其间忙碌。
黄蜂飞舞,紫荚已残,琥珀般的蜜糖在烟雾中沉醉。
思念郎君无果,心中愁绪如琴弦般纷乱。
一弦又一弦的忧愁,期盼郎君能登楼相见。
楼高人迹罕至,只怨那双勾连的鸾鸟。
鸾鸟的钩状装饰如清水般明亮,柳树随风摇曳。
相思绵延千里,触动了松枝的思绪。
松枝与梧桐、楸树交织,秋意渐浓。
秋风若隐若现,似乎要带我回到那西洲。

注释

清潮:清澈的潮水。
西洲:古代诗文中常指女子所居之地。
粲云:明亮的云彩。
金井:富贵人家的井。
鸦雏:刚出生的小乌鸦。
薇帐:紫色的帐幔。
莺儿色:黄莺般的色彩。
黄梅渡:可能指特定的渡口。
阿甄家:女子所提到的邻居家。
河阳:地名,古代诗词中的常用意象。
金缕:金色的丝线。
芙蓉裳:用芙蓉图案装饰的衣裳。
双鸾钩:装饰有鸾鸟图案的钩状物。
撩乱:搅动、扰乱。
鬣松:松树的一种,叶子像马鬃。
缥缈:隐约、若隐若现。

鉴赏

这首诗描绘了一位女子在西洲对远方恋人的深情思念。从“清潮下西洲,粲云去江北”开篇,就展现了一个广阔的水乡景致,清澈的河流与远去的云端构成画面,也隐含着诗人心中的忧伤和对远方的眷恋。

接下来,“金井鸦雏啼,薇帐莺儿色”通过细腻的描写,展现了夜晚的宁静与温馨。金井可能暗指深邃或富贵之家,而“鸦雏啼”则是夜晚的寂静氛围中唯一的声音,营造出一种安谧而又有点忧郁的情感。

诗中的“夜半刻花水,遥见黄梅渡”则让人联想到古代文人的常用意象——梦境。这里可能是女子在夜深处通过水流的声响,幻想着远方的情人或许也能听到这声音,从而引发了对黄梅渡的遥思。

“渡时暗莫春,春梦播芳树”则更进一步表达了女子对春天美好时光的向往,以及她心中那份对恋人的思念。芳树在这里象征着爱情的美丽,而这份美丽似乎随着春天一起消逝。

“树下樱桃花,红玉氍毹遮”描绘了一个生动的自然景观,同时也反映出女子内心的热烈与对美好事物的渴望。樱桃花在这里不仅是春天的象征,也可能暗示着爱情的纯洁和温暖。

“花发郎不至,妾向阿甄家”直接表达了女子对恋人未能归来的失望与哀怨。阿甄家可能是一个特定的人或地点,代表着她心中那份渴望却又遥不可及的爱情。

“甄家近河阳,金缕芙蓉裳”中的“金缕芙蓉裳”可能是对女子衣饰的一种描写,或许象征着她的高贵与美丽,同时也反映了她内心的孤独和哀愁。

以下几句“芙蓉死芳色,叶老黄蜂碧。蜂飞紫荚残,琥珀沉娇烟。”则通过对植物生长周期的描写,表达出女子对时间流逝、美好事物易逝和爱情凋零的感慨。

“忆郎郎不至,烂熳思愁弦”直接抒发了女子对远方恋人的深切怀念与思念之苦。这里的“烂熳”形容心绪纷乱,也可能暗示着内心的痛楚。

“一弦复一愁,望郎上层楼”则通过音乐和高楼的意象,表达了女子对远方恋人的无尽思念。这里的“一弦”可能指的是琴瑟之声,而“望郎上层楼”则是她心中渴望与恋人相见的心情。

“楼高人断绝,却怨双鸾钩”中的“双鸾钩”可能象征着爱情的羁绊或美好的回忆,但这里的“楼高人断绝”则表达了女子对现实与理想之间距离感的无奈。

诗歌的后半部分:“鸾钩白如水,叠柳相参差。相思千万里,撩乱鬣松枝。”通过自然景物的描写,如“白如水”的鸾钩和“相参差”的叠柳,再次强调了女子对远方恋人的深情与思念。

最后,“鬣松共梧楸,历幕仍轻秋。秋风须缥缈,吹妾上西洲。”则通过对树木、秋风的描写,表达出一种萧瑟凄凉之感,同时也让人感受到女子内心的寂寞与哀愁。

总体来说,这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然意象,展现了一个女子在西洲对远方恋人的深情思念,以及她内心的孤独、哀怨与无尽的怀念。

收录诗词(228)

柳是(清)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

伤歌

翔禽首飘翳,白云寄贞私。

岁月荡繁圃,风物遑弃时。

揽衣薛高翮,义大难为持。

沙棠亦已实,乌椑亦已侈。

渌水在盛霄,碧月问晴思。

厉飙忽若截,洞志讵有私。

人居天地间,失虑在娥眉。

得之讵有几,木叶还辞枝。

诚恐不悟此,一日沦无期。

俦匹不可任,良晤常游移。

我行非不远,我念非不宜。

忧来或不及,沾裳不能止。

春风易成偶,春雨积成丝。

谁能见幽隐,之子来何迟。

一言违至道,谅为达士虽。

形式: 古风

六忆诗

忆来时,香气上阶墀。金铺月翳映,玉户风凝迟。

妙态下须见,掩抑城难思。忆坐时,溶漾自然生。

习适久华会,方意徘徊成。

形影春风里,窈窕共一情。忆食时,朱颜并玉色。

微细齐人情,欢爱似不力。

别待幽霭姿,惆怅易不食。忆眠时,薄艳委娇弦。

心心易怜念,实实怯缠绵。

但惜馀香粉,何处无妖妍。忆起时,宛转月阶上。

零妆斟意审,欢气自随向。

神绪堆久藏,因风托思想。忆别时,不似惜崎岖。

意度荡冶得,感念亦复殊。

春草待帘栊,光起晴蜘躇。

形式: 古风

杨白花

杨花飞去泪沾臆,扬花飞来意还息。

可怜杨柳花,忍思入南家。

杨花去时心不难,南家结子何时还?

杨白花,不恨飞士入闺闼,但恨杨花初拾时。

不抱杨花凤窠里,却爱含情多结子。

愿得有力知春风,杨花朝去暮复离。

形式: 古风

寒食雨夜十绝句(其一)

玉帘通处暗无声,春草翻为明月情。

记得停桡烟雨里,那人家住莫愁城。

形式: 七言绝句 押[庚]韵