偈颂一百零二首(其四十)

三月春云暮,韶华似酒浓。

莺啼杨柳雨,蝶弄海棠风。

若作境会,过山寻蚁迹,不作境会,度水觅鱼踪。

故国归路远,日暮泣途穷。

形式: 偈颂

翻译

三月的春云渐渐消散,美好的时光如美酒般浓厚。
黄莺在细雨中轻啼,蝴蝶在微风中逗弄着海棠花。
如果能领悟此景,我会翻山越岭寻找蚂蚁的踪迹;若不能,就涉水而行追寻鱼儿的游痕。
故乡的归途遥远,傍晚时分我只能在道路上悲伤哭泣。

注释

暮:傍晚,黄昏。
韶华:美好的时光,青春年华。
莺啼:黄莺鸣叫。
蝶弄:蝴蝶戏耍,逗弄。
蚁迹:蚂蚁的踪迹。
鱼踪:鱼儿游过的痕迹。
故国:故乡。
途穷:道路尽头,比喻困境。

鉴赏

这首宋朝禅宗僧人释绍昙的偈颂,以春天的景色为背景,表达了诗人对生活境遇和内心感受的深刻洞察。首句“三月春云暮,韶华似酒浓”描绘了暮春时节,云彩与醉人的春光交织,如同美酒般浓郁。接下来,“莺啼杨柳雨,蝶弄海棠风”通过莺鸟在细雨中歌唱,蝴蝶在微风中翻飞,生动展现了春天的生机盎然。

诗人进一步借景生发哲理:“若作境会,过山寻蚁迹;不作境会,度水觅鱼踪。”如果能领悟到生活的真谛,就像追寻蚂蚁的行踪,步步踏实;若未能领悟,则如鱼儿在水中游走,茫然无定。这两句寓言式表达,暗示了人生境界的高低取决于是否能洞悉生活的规律。

最后两句“故国归路远,日暮泣途穷”,诗人感叹归乡之路遥不可及,夕阳西下,路途尽头唯有哀伤,流露出淡淡的思乡之情和人生的无常感。整体来看,这是一首借景抒怀,富有哲理的禅意诗篇。

收录诗词(891)

释绍昙(宋)

成就

不详

经历

理宗淳祐九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷,辑自他书者附于卷末

  • 字:希叟
  • 生卒年:?~一二九七

相关古诗词

偈颂一百零二首(其七十三)

人间万斛金莲,竞赏元宵佳节。

法华彻骨贫穷,斗胜不如斗劣。

室内一盏灯,灿灿心花发。

不夜光明照古今,见得分明,眼里重添屑。

形式: 偈颂

偈颂一百零二首(其十六)

肥马碌碌,瘦马碌碌。医得眼前疮,剜却心头肉。

朝不足,莫不足,六六依然三十六。

云门见睦州,良遂参麻谷。

形式: 偈颂 押[屋]韵

偈颂一百零二首(其八十三)

水洗硬石头,浪打枯杨树。净智装严功德聚。

虽然脱体无尘,未是透法身句。

如何是透法身句,只有湖水无行路。

形式: 偈颂 押[遇]韵

偈颂一百零二首(其二十九)

堋八剌札,新翻曲调,逸格乡谈。

意随流水远,声遏莫云寒,月移花影上栏干。

形式: 偈颂