送刚中兄之官山阴

为爱鹅池可禊兰,朅来松下驻吟鞍。

一家昆弟皆台宪,两世翁孙此县官。

风渡潮声来海口,雁将秋色下长安。

白云凝伫山阴近,笑策潘舆奉母欢。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

为了爱鹅和池中的兰草,来到松树下停驻马鞍。
全家兄弟都在官府任职,两代祖孙同在本县为官。
海风带着潮声吹过海口,大雁携着秋天的景色飞向长安。
我凝望白云靠近山阴,笑着驾车陪伴母亲,共享欢乐。

注释

为:因为。
鹅:鹅。
池:池塘。
禊兰:兰草,古人常用于祭祀或游春时的活动。
朅来:前往。
松下:松树下。
驻:停留。
吟鞍:诗人的坐骑,也可指吟诗时的悠闲。
一家:全家。
昆弟:兄弟。
皆:都。
台宪:古代官职,指高级官员。
翁孙:祖父和孙子。
县官:县令或县长。
风渡:风吹过。
潮声:海潮的声音。
海口:海边。
长安:古都,这里泛指京城。
白云:象征高洁。
凝伫:凝视停留。
山阴:山的北面,这里可能指山水之美。
潘舆:古代的一种轻便小车。
奉母:侍奉母亲。
欢:欢乐。

鉴赏

这首诗是宋代诗人柴元彪为他的兄长刚中兄赴任山阴所作的送别之作。诗中表达了对兄长出仕的祝贺和对家庭亲情的珍视。首句“为爱鹅池可禊兰”描绘了兄长任职之地的环境优美,鹅池清幽,兰花盛开,暗示了山阴的文人雅致。次句“朅来松下驻吟鞍”则写兄长即将离开,诗人想象他在松下停驻马鞍,准备吟诗作赋。

“一家昆弟皆台宪”一句,赞美家族成员皆有显赫地位,兄长刚中兄也担任重要官职。接下来,“两世翁孙此县官”进一步强调家族荣耀,两代人都成为当地官员,显示出家族的兴盛和兄长的责任感。

“风渡潮声来海口,雁将秋色下长安”通过自然景象,寓言兄长此去山阴,如同风带潮声从海口而来,大雁携着秋天的景色南飞,寓意旅途遥远而富有诗意。最后两句,“白云凝伫山阴近,笑策潘舆奉母欢”,诗人想象兄长在山阴任职时,常常凝望白云,心中挂念家人,特别是母亲,他将以轻松愉快的心情,乘坐潘舆(古代一种轻便的小车)陪伴母亲,共享天伦之乐。

整首诗情感真挚,既表达了对兄长的祝福,又体现了对家庭亲情的深厚,以及对仕途与生活的平衡追求。

收录诗词(40)

柴元彪(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

钱塘怀古

百年朝市旧,登览若为情。

落日铜驼陌,东风夹马营。

路随荆刺断,城与黍离平。

可惜西湖月,烧灯两度晴。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

寄括苍李察院

武夷山下棹归舠,九曲萦纡涨碧桃。

两字功名如草芥,十年身世付蓬蒿。

广陵古调知音少,柯洞残棋不著高。

今日孤忠在何许,挑灯自读楚人骚。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

游江郎山

世事无情几变迁,郎峰万古只依然。

移来渤海三山石,界断银河一字天。

云捲前川龙挂雨,风生阴洞虎跑泉。

群仙缥缈来笙鹤,石顶天香堕玉莲。

形式: 七言律诗 押[先]韵

游璩源寺和韵

游人剔藓认坚珉,谁是开山第一人。

知有法諲留虎锡,元来璩叟是龙神。

云屏翠列悬崖树,雪瀑声飞断壑津。

又见生公重说法,祖师岩下草长春。

形式: 七言律诗 押[真]韵