钱塘怀古

百年朝市旧,登览若为情。

落日铜驼陌,东风夹马营。

路随荆刺断,城与黍离平。

可惜西湖月,烧灯两度晴。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

历经百年沧桑的繁华市井,登高远望又能怎样抒发情怀。
夕阳下,铜驼路上空寂,东风吹过夹杂着军营的马蹄声。
道路被荆棘割裂,城池与荒废的黍稷田地相接。
可惜那西湖的明月,两次元宵节都被战火照亮,未能欣赏到明亮的灯火。

注释

百年:形容时间长久。
朝市:古代的市场和街道,代指城市。
若为情:如何表达情感。
落日:傍晚的太阳。
铜驼陌:铜驼路,古代长安的一条街道。
东风:春风,这里可能暗指战争。
荆刺:荆棘,比喻困难或险阻。
断:中断,被隔断。
黍离:《诗经》中的篇名,象征国家衰败。
西湖月:杭州西湖的月亮,代指美景。
烧灯:元宵节的习俗,放灯庆祝。
晴:明亮,这里指战火后的夜晚。

鉴赏

这首诗是宋代诗人柴元彪的《钱塘怀古》,通过对历史遗迹的描绘,表达了对往昔繁华的怀念和对现实的感慨。首句"百年朝市旧",暗示了钱塘昔日的热闹与辉煌已成过往;"登览若为情"则流露出诗人面对遗迹时的复杂心情,难以言表的伤感与怀旧之情。

"落日铜驼陌,东风夹马营"通过具体的景物,如夕阳下的铜驼陌和春风中的夹马营,形象地展示了钱塘古城的衰败景象,暗寓历史的沧桑变迁。

"路随荆刺断,城与黍离平"进一步描绘了荒凉的场景,道路被荆棘阻断,昔日的城池只剩下荒芜和平坦,让人联想到《诗经》中"彼黍离离,彼稷之苗"的亡国之痛。

最后两句"可惜西湖月,烧灯两度晴"以西湖的明月和曾经的元宵节灯火为背景,表达了对往昔节日盛况的惋惜,以及对当下宁静却空寂的感叹。

整体来看,这首诗以钱塘古城的今昔对比,抒发了诗人对历史兴衰的深沉思考和怀旧之情。

收录诗词(40)

柴元彪(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄括苍李察院

武夷山下棹归舠,九曲萦纡涨碧桃。

两字功名如草芥,十年身世付蓬蒿。

广陵古调知音少,柯洞残棋不著高。

今日孤忠在何许,挑灯自读楚人骚。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

游江郎山

世事无情几变迁,郎峰万古只依然。

移来渤海三山石,界断银河一字天。

云捲前川龙挂雨,风生阴洞虎跑泉。

群仙缥缈来笙鹤,石顶天香堕玉莲。

形式: 七言律诗 押[先]韵

游璩源寺和韵

游人剔藓认坚珉,谁是开山第一人。

知有法諲留虎锡,元来璩叟是龙神。

云屏翠列悬崖树,雪瀑声飞断壑津。

又见生公重说法,祖师岩下草长春。

形式: 七言律诗 押[真]韵

登衡山宿上封寺祝融峰

历井扪参上祝融,半空烟霭数声钟。

地连云汉九千丈,天柱东南七十重。

石磴悬崖翻瀑布,海门碾日上高峰。

翛然身世青冥表,俯立雷池看玉龙。

形式: 七言律诗 押[冬]韵