夕次圃田店

前路入郑郊,尚经百馀里。

马烦时欲歇,客归程未已。

落日桑柘阴,遥村烟火起。

西还不遑宿,中夜渡泾水。

形式: 古风 押[纸]韵

翻译

前方道路延伸进入郑郊,还有大约一百余里要走。
马儿疲惫时常想停下,旅客归程却还未结束。
夕阳下桑柘树林投下阴影,远处村庄炊烟袅袅升起。
西行归家无暇停留过夜,深夜里还要渡过泾水。

注释

前路:前行的道路。
郑郊:郑国的郊区。
尚:还。
百馀里:一百多里。
马烦:马匹疲劳。
时:时常。
歇:休息。
客:旅客。
归程:返回的路程。
未已:还未停止。
落日:夕阳。
桑柘:桑树和柘树。
阴:阴影。
遥村:远处的村庄。
烟火:炊烟。
西还:向西返回。
不遑:无暇。
宿:过夜。
中夜:半夜。
渡:渡过。
泾水:泾河。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在傍晚时分继续赶路的情景。开篇“前路入郑郊,尚经百馀里”两句表明诗人还需行走一百多里的路程才能抵达目的地郑州。这不仅展示了旅途的漫长,也透露出旅人的迫切心情。

接下来的“马烦时欲歇,客归程未已”则从另一个角度刻画出旅人的艰辛。马儿因疲劳而想休息,但旅人不得不继续前行,因为回家的路还很长。这两句诗强调了旅途中的困顿和无奈。

“落日桑柘阴,遥村烟火起”这两句则描绘出傍晚的景象。夕阳西下,桑树和柘树投下长长的影子,而远处的村庄里升起了炊烟,这不仅是对自然美景的描写,也隐喻着诗人内心对于归乡的渴望。

最后两句“西还不遑宿,中夜渡泾水”则展示了旅人的决心和勇气。尽管天色已晚,但诗人选择继续前行,不愿在此处过夜;甚至在深夜时分,他也要冒险渡过泾水,这表明了他对家乡的渴望以及完成旅程的坚定意志。

整首诗通过对旅途中景象和心情的细腻描绘,展现了诗人对归乡之路的不懈追求,以及面对困难时的坚毅与勇敢。

收录诗词(38)

祖咏(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。少有文名,擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云:"结交二十载,不得一日展。贫病子既深,契阔余不浅。"(《赠祖三咏》)其流落不遇的情况可知。开元十二年(724),进士及第,长期未授官。后入仕,又遭迁谪,仕途落拓,后归隐汝水一带

  • 号:均不详
  • 籍贯:洛阳(今河南洛阳)
  • 生卒年:699~746

相关古诗词

古意二首(其一)

夫差日淫放,举国求妃嫔。

自谓得王宠,代间无美人。

碧罗象天阁,坐辇乘芳春。

宫女数千骑,常游江水滨。

年深玉颜老,时薄花妆新。

拭泪下金殿,娇多不顾身。

生前妒歌舞,死后同灰尘。

冢墓令人哀,哀于铜雀台。

形式: 古风

古意二首(其二)

楚王竟何去,独自留巫山。

偏使世人见,迢迢江汉间。

驻舟春溪里,誓愿拜灵颜。

梦寐睹神女,金沙鸣佩环。

闲艳绝世姿,令人气力微。

含笑默不语,化作朝云飞。

形式: 古风

尚书省门吟

落去他,两两三三戴帽子。

日暮祖侯吟一声,长安竹柏皆枯死。

形式: 古风 押[纸]韵

送丘为下第

沧江一身客,献赋空十年。

明主岂能好,今人谁举贤。

国门税征驾,旅食谋归旋。

皦日媚春水,绿蘋香客船。

无媒既不达,予亦思归田。

形式: 古风 押[先]韵