华岳庙二首(其一)

女巫遮客买神盘,争取琵琶庙里弹。

闻有马蹄生拍树,路人来去向南看。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

翻译

女巫挡着客人买祭祀用的盘子,争着在庙里弹奏琵琶。
听说有马蹄声拍打树木传来,路人们来来往往都向南边张望。

注释

女巫:指从事巫术活动的女性。
遮客:阻挡或吸引顾客。
买神盘:购买用于祭祀的盘子。
争取:争相,努力争取。
琵琶:一种传统弦乐器。
庙里弹:在庙宇中弹奏(琵琶)。
闻有:听说有。
马蹄:马的蹄子,这里指代骑马的人或马队。
生拍树:拍打树木的声音,可能形容马蹄声的误听或是特殊效果的描述。
路人:过路的行人。
来去:来来往往。
向南看:朝向南方观看。

鉴赏

这是一首描绘古代民间信仰与生活场景的诗句。诗人通过女巫购买神盘和琵琶庙中的琵琶演奏,展示了当时民众对宗教活动和艺术表演的热衷。同时,马蹄声响、树叶随之摇动,以及路人们向南凝视的情景,则描绘出一种生动的乡村生活图景。整体上,这些意象共同构筑了一幅古代社会风俗画卷,让人仿佛能够听到那时代特有的声音和感受到当时的生活气息。

收录诗词(513)

王建(唐)

成就

不详

经历

唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府

  • 字:仲初
  • 籍贯:颍川(今河南许昌)
  • 生卒年:768年—835年

相关古诗词

华岳庙二首(其二)

自移西岳门长锁,一个行人一遍开。

上庙参天今见在,夜头风起觉神来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

华清宫前柳

杨柳宫前忽地春,在先惊动探春人。

晓来唯欠骊山雨,洗却枝头绿上尘。

形式: 七言绝句 押[真]韵

寻补阙旧宅

知得清名二十年,登山上坂乞新篇。

除书近拜侍臣去,空院鸟啼风竹前。

形式: 七言绝句 押[先]韵

戏酬卢秘书

芸香阁里人,采摘御园春。

取此和仙药,犹治老病身。

形式: 五言绝句 押[真]韵