华清宫前柳

杨柳宫前忽地春,在先惊动探春人。

晓来唯欠骊山雨,洗却枝头绿上尘。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

宫墙前的杨柳忽然间迎来了春天,抢先惊醒了探寻春意的人们。
清晨唯独欠缺骊山的一场细雨,好用来洗净枝头绿叶上的尘埃。

注释

杨柳:指柳树,常在文学中象征春天和离别。
宫前:宫殿前面,代表皇家或富贵人家的居所。
忽地春:忽然间变得春意盎然。
在先:提前,首先。
惊动:唤醒,此处指最早感知到春天的到来。
晓来:早晨,清晨。
唯欠:只缺少。
骊山雨:骊山的雨,骊山为地名,这里特指该地的雨水。
洗却:冲洗掉。
枝头:树枝的末端。
绿上尘:绿叶上的尘土。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。"杨柳宫前忽地春"一句,通过"忽地"二字传达了春天到来的突然和自然,让人感到意外而又顺其自然。"在先惊动探春人"则表明春天的消息比人还要早一步到来,似乎有着自己独特的情感和节奏。

接下来的"晓来唯欠骊山雨"一句,"晓来"指的是清晨时分,而"唯欠骊山雨"则是在描绘春天的景象中,唯一所缺的就是那种能够滋润万物的大自然之雨。这里的"骊山雨"隐含着对雨水滋养大地、洗净尘埃的期待。

最后,"洗却枝头绿上尘"一句,则是对前述景象的进一步描绘,通过春雨来洗刷杨柳枝头上的尘土,使之更加鲜活和生动。整体而言,这首诗不仅展现了作者对自然美景的深切感受,也体现了一种期待新生与纯净的心境。

收录诗词(513)

王建(唐)

成就

不详

经历

唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府

  • 字:仲初
  • 籍贯:颍川(今河南许昌)
  • 生卒年:768年—835年

相关古诗词

寻补阙旧宅

知得清名二十年,登山上坂乞新篇。

除书近拜侍臣去,空院鸟啼风竹前。

形式: 七言绝句 押[先]韵

戏酬卢秘书

芸香阁里人,采摘御园春。

取此和仙药,犹治老病身。

形式: 五言绝句 押[真]韵

扬州寻张籍不见

别后知君在楚城,扬州寺里觅君名。

西江水阔吴山远,却打船头向北行。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

早发汾南

桥上车马发,桥南烟树开。

青山斜不断,迢递故乡来。

形式: 五言绝句 押[灰]韵