华藏寺会故人

百忧成阻阔,一笑得留连。

城郭西风里,园林落照前。

共知官似梦,莫负酒如泉。

兴罢重携手,江湖即渺然。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

无数忧虑堆积如山,一笑却能让人流连忘返。
在秋风中穿过城郭,夕阳余晖洒满园林。
我们都知道官场如梦,别辜负了如泉水般的美酒。
酒兴过后再次携手,江湖的广阔景象顿时变得遥远。

注释

百忧:众多忧虑。
成阻阔:堆积如山。
一笑:欢笑。
得:能够。
留连:依恋,不愿离去。
城郭:城市城墙。
西风:秋风。
园林:花园或庭院。
落照:夕阳。
共知:大家都知道。
官似梦:官场如梦幻泡影。
莫负:不要辜负。
酒如泉:美酒如泉水般流淌。
兴罢:酒兴过后。
重:再次。
携手:手拉手。
江湖:指广阔的世间。
渺然:辽阔而遥远。

鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品,名为《华藏寺会故人》。从诗中可以感受到一种超脱世俗、享受自然之美的情怀,以及对友情和人生的深刻体悟。

"百忧成阻阔,一笑得留连" 表达了面对生活中的种种忧虑与困扰,通过一次轻松的会面,就能把这些烦恼暂时抛在脑后,感受到一种释然。这里的“一笑”蕴含着超越尘世的豁达。

"城郭西风里,园林落照前" 描述了一种环境氛围,城郭之中吹拂着西风,园林中的树木在夕阳下投下长长的影子。这样的景象不仅描绘了会面的场所,也传达出一种静谧与安宁。

"共知官似梦,莫负酒如泉" 这两句表达了诗人对功名富贵的看淡态度,以及享受生活、珍惜当下的哲学。这里的“官似梦”意味着对世俗职位的虚幻与短暂,而“莫负酒如泉”则是在提醒我们要珍惜眼前的美好,不要辜负生命中的每一刻。

"兴罢重携手,江湖即渺然" 当欢乐时光结束,我们又重新握住朋友的手,面对着广阔的江湖和人生。这两句体现了诗人对于友谊的珍视,以及面对未来的豁达与期待。

整首诗通过对自然美景的描绘、对人生的感悟以及对友情的珍重,展现了一种超脱世俗、享受当下、珍惜情谊的生活态度。

收录诗词(1765)

王安石(宋)

成就

不详

经历

谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

  • 字:介甫
  • 号:半山
  • 生卒年:1021年12月18日-1086年5月21日

相关古诗词

同长安君钟山望

解装相值得留连,一望江南万里天。

残雪离披山韫玉,新阳杳霭草含烟。

馀生不足偿多病,乐事应须委少年。

惟有爱诗心未已,东归与续棣华篇。

形式: 七言律诗 押[先]韵

同应之登大宋陂

望阔真多思,凭高更损神。

山川散白日,草木共青春。

寂寂兴亡事,悠悠来往人。

素衣吴白纻,尽化洛阳尘。

形式: 五言律诗 押[真]韵

同陈伯通钱材翁游山二君有诗因次元韵

秋来闲兴每登临,因叩精蓝望碧岑。

强策羸骖寻水石,忽惊幽鸟下烟林。

同时览物悲欢异,自古忘名趣向深。

安得湖山归我手,静看云意学无心。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

回桡

柴荆散策静凉飙,隐几扁舟白下潮。

紫磨月轮升霭霭,帝青云幕卷寥寥。

数家鸡犬如相识,一坞山林特见招。

尚忆木瓜园最好,兴残中路且回桡。

形式: 七言律诗 押[萧]韵