满庭霜/满庭芳(其一)宴黄仲秉镇江守

红叶飞时,青山缺处,云横秋影斜阳。

凤凰旌节,何事到吾乡。

要见大江东去,寒光静、水与天长。

人争看,恩袍焕锦,新惹御炉香。

满城,夸盛事,两邦鼓吹,几部笙簧。

看万红千翠,簇拥云裳。

况是重阳近也,萸露紫、菊吐轻黄。

休辞醉,明朝一枕,歌韵尚悠扬。

形式: 词牌: 满庭芳 押[阳]韵

翻译

当红叶飘落,青山映衬下,秋日斜阳中云彩横空
为何凤凰的旗帜来到我故乡?
想要目睹长江东流,寂静的寒光下,水面与天空相连无际
人们争相观看,华丽的官袍上新添了御炉的香气
全城都在庆祝,两国的乐队演奏,笙笛和谐
万千红绿交织,如同簇拥着仙子的云裳
更何况重阳将近,茱萸露珠紫莹,菊花微黄绽放
别推辞醉酒,明天醒来,歌声余韵犹在

注释

红叶:秋天的红叶。
青山缺处:山峰之间的空隙。
云横:云彩横跨天空。
凤凰旌节:象征皇权或贵客的旗帜。
大江东去:长江向东流去。
御炉香:皇帝御用的香料。

鉴赏

这首宋词《满庭霜·满庭芳(其一)宴黄仲秉镇江守》是宋代词人葛郯的作品,描绘了秋天的景色和宴会的热闹气氛。开篇“红叶飞时,青山缺处,云横秋影斜阳”,以红叶飘落、秋山空旷、夕阳映照的景象,渲染出一种宁静而略带凄美的秋日氛围。接着,“凤凰旌节,何事到吾乡”表达了对贵宾黄仲秉到来的意外和惊喜。

“要见大江东去,寒光静、水与天长”描绘了江水东流的壮丽景色,暗示着时光的流逝和江山的永恒。词人笔下的宴会热闹非凡,“满城,夸盛事,两邦鼓吹,几部笙簧”,展现了地方官员的热情款待和节日的喜庆。

“看万红千翠,簇拥云裳”描绘了繁花似锦的景象,尤其是临近重阳节,茱萸露紫、菊花吐黄,增添了节日的色彩。结尾“休辞醉,明朝一枕,歌韵尚悠扬”劝人尽情欢饮,享受此刻的欢乐,期待明日醒来,歌声犹在耳边回荡。

整体来看,这首词以秋景为背景,通过宴会的描写,展现了词人的豪情与对友人的热情,以及对生活的热爱和对节日的期待。

收录诗词(29)

葛郯(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

鹧鸪天(其二)

万木家园雾暗津。不须踏影下前村。

须知苕霅水云窟,自有罗浮冰雪魂。

横水馆,倚楼门。参旗有约共黄昏。

此中有句无人见,谁在樽前领略春。

形式: 词牌: 鹧鸪天

鹧鸪天(其一)咏野梅

千树家园锁旧津。谁移数点在孤村。

海仙探蕊禽留影,楚客穿花蝶舞魂。

桥断港,水横门。残霞零落晚烟昏。

只因留住三更月,暗里香来别是春。

形式: 词牌: 鹧鸪天

非心非佛亦非物,五凤楼前山突兀。

艳阳影里倒翻身,野狐跳入金毛窟。

形式: 偈颂 押[月]韵

题三易备遗

谁凿混沌窍,龙马出澄渊。

笃生羲文圣,立极先后天。

三三羑所演,两两山之连。

不假人安排,自有天浑全。

咸阳烈焰起,斯文独不烟。

中更九师斸,惨于秦火然。

言湮道随裂,尔来千馀年。

皇乎钜宋兴,奎聚五珠联。

天子图出地,复钟二钜贤。

门外俨立雪,窝中闲弄丸。

数加一倍法,书得七分传。

文后不为后,羲先不为先。

呜呼中天易,锁簧透黄轩。

厥数则用六,是为归藏焉。

观象历可纪,聆凤律相宣。

芸芸茁九地,终至硕果坚。

薛野鳦未乳,鼎湖龙已仙。

敦哉司徒氏,而把五教权。

滔滔祚其海,始达溜涓涓。

韬光夏台出,拨乱南巢迁。

执中亦建中,道体无些偏。

义礼两夹持,以此裕我昆。

姓别取诸子,世号遽以千。

甲庚至丁乙,天潢衍庆源。

不幸辛也虐,竟以甲子颠。

牝晨艳方煽,太白旗已竿。

衣宝炎炎里,道器俱无存。

仁哉尔王子,独抱祭器奔。

想偕此书抱,器完道亦完。

有客皓其马,归作周之藩。

俾食豫土毛,一发千钧绵。

不然之宋叟,胡此得坤乾。

我知苍苍者,寄道于不言。

孔也商之人,宋也商之孙。

茫茫宇宙阔,斯道萃一门。

粤从两楹梦,寥寥绝韦编。

浅者胶于卜,深者痼于玄。

固哉房直日,诞矣雄入泉。

八工亮图法,百贾庄肆钱。

皮毛太初历,糟粕一行禅。

天窗两呼吸,谁契希夷眠。

极根一动静,谁悟溓翁圈。

邵程又尘土,河洛空奫涟。

翕固张之的,晦乃彰之根。

节彼雁南荡,气复合真元。

攒青华盖卓,湛碧芙蕖妍。

石乳腻昏雨,玉红绚朝暾。

孕此古心子,通身太极浑。

香如梅月咽,朱浥花露研。

吉凶扣灵蔡,消长听啼鹃。

寂虑那三画,游神这一环。

六十六十四,甲甲卦卦圆。

仰接先天后,俯超后天前。

中天此中兴,亚康节伊川。

问君易何在,庭草翠无边。

形式: 古风