依韵酬黄灏秀才

再贬鄱川信不才,子规相爱劝归来。

客心但感江山助,天意难期日月回。

白雪孤琴弥冷淡,浮云双阙自崔嵬。

南方岁宴犹能乐,醉尽黄花见早梅。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

我被贬到鄱阳,自知无能,子规鸟仿佛也在劝我回家。
客居他乡,只有江山相伴,而时光流逝无法期待逆转。
在寒冷的夜晚,弹奏着孤寂的琴声,宫殿高耸如浮云,更显凄凉。
即便南方冬季已尽,我还是能寻得乐趣,直到喝尽菊花,等待早春的梅花绽放。

注释

再贬鄱川:再次被贬谪到鄱阳。
信不才:自认没有才能。
子规相爱:子规鸟鸣叫,似在相劝。
劝归来:劝我返回。
客心:旅人的心情。
江山助:江山的陪伴。
天意:自然的安排。
日月回:时光倒流。
白雪孤琴:寒冷夜晚的独奏。
弥冷淡:更加显得冷清。
浮云双阙:高耸的宫阙如浮云。
崔嵬:高大巍峨。
南方岁宴:南方冬季将尽。
犹能乐:仍然能寻找到快乐。
醉尽黄花:喝尽菊花酒。
早梅:早春的梅花。

鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹的作品《依韵酬黄灏秀才》。诗中表达了诗人被贬至鄱川后的复杂心情和对未来的感慨。首句“再贬鄱川信不才”直接道出诗人再次遭贬的境遇,流露出对自己才能不得施展的自责。次句“子规相爱劝归来”以杜鹃鸟的叫声唤起思归之情,寓言友人关怀与期待。

“客心但感江山助”表达诗人尽管身处逆境,但仍能从自然景色中寻求慰藉,感叹江山的壮丽给予心灵支持。“天意难期日月回”则暗示命运无常,即使天意难测,也无法改变时光流转。

“白雪孤琴弥冷淡,浮云双阙自崔嵬”通过描绘冬日的白雪和高耸的宫殿,展现出环境的清冷与历史的沧桑,诗人借以寄托孤独与无奈的情绪。

最后两句“南方岁宴犹能乐,醉尽黄花见早梅”传递出诗人虽身处南地,但依然能从大自然的变化中找到乐趣,以酒消愁,期待着春天的到来,看到早梅绽放,寓意坚韧乐观的人生态度。

总的来说,这首诗情感深沉,既有贬谪的苦楚,又有对生活的热爱和对未来的希望,展现了范仲淹独特的诗风和人生哲学。

收录诗词(315)

范仲淹(宋)

成就

不详

经历

汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》

  • 字:希文
  • 生卒年:989-1052年

相关古诗词

和太傅邓公归游武当见寄

三提相印代天工,邓国归来耀本封。

此日神仙丁令鹤,几年霖雨武侯龙。

酬恩定得祠黄石,谈道须期会赤松。

莫虑故乡陵谷变,武当依旧碧重重。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

和并州大资政郑侍郎秋晚书事

太原兵重压强胡,莫对秋风忆鲙鲈。

万里天声扬紫塞,十年人望在黄枢。

定应松柏心无改,自信云龙道不孤。

应笑病夫何所补,独能安坐养桑榆。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

和沈书记同访林处士

山中宰相下岩扃,静接游人笑傲行。

碧嶂浅深骄晚翠,白云舒卷看春晴。

烟潭共爱鱼方乐,樵爨谁欺雁不鸣。

莫道隐君同德少,樽前长揖圣贤清。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

和黄惣太博上知郡杜少卿

万石君贤再出麾,犹龙川上五歌时。

九重执宪清规在,十镇分忧白发知。

环禁申威星拱极,铃斋舒啸月侵帷。

金台下客思何报,愿上中和乐职诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵