小重山

春到长门春草青,红梅些子破,未开匀。

碧云笼碾玉成尘,留晓梦,惊破一瓯春。

花影压重门,疏帘铺淡月,好黄昏。

二年三度负东君,归来也,著意过今春。

形式: 词牌: 小重山

翻译

春天来到长门宫,青青的春草开始生长,红梅刚刚绽出几点,还未完全盛开。
碧绿的云层下,洁白如玉的梅花被碾碎成尘,只留下早晨的美梦,却被一声惊扰打破,春意消散。
花影投在重重的宫门上,稀疏的窗帘映着淡淡的月光,这是多么美好的黄昏时光。
我已经错过了两个春天,现在回来,特别用心地度过这个春天。

注释

春到长门:春天来到长门宫。
春草青:青青的春草。
红梅些子破:红梅刚刚绽出几点。
未开匀:还未完全盛开。
碧云笼:碧绿的云层下。
碾玉成尘:洁白如玉的梅花被碾碎成尘。
晓梦:早晨的美梦。
一瓯春:一杯春意。
花影压重门:花影投在重重的宫门上。
疏帘:稀疏的窗帘。
淡月:淡淡的月光。
好黄昏:美好的黄昏。
二年三度:已经错过了两个春天。
负东君:辜负了春天。
归来也:现在回来。
著意过今春:特别用心地度过这个春天。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日景象,同时也蕴含了诗人对逝去时光的怀念和留恋。开篇“春到长门春草青,红梅些子破未开匀”,通过对春天到来的描述,以及春草的青翠和红梅初放的情形,营造出一片生机勃勃的氛围。

接着,“碧云笼碾玉成尘,留晓梦惊破一瓯春”,诗人用“碧云”、“玉成尘”等意象,描绘了早晨薄雾中的梦幻美景,以及被惊醒后对春天的短暂和珍贵的感慨。

中间四句“花影压重门,疏帘铺淡月,好黄昏。二年三度负东君”,诗人通过“花影”、“疏帘”、“淡月”等意象,勾勒出一个静谧而美好的室内春夜景色,同时表达了对友人的思念和期待。

结尾两句“归来也著意过今春”,则流露出诗人对春天的珍惜之情,以及对于逝去时光的留恋。整首诗通过细腻的自然描写和深沉的情感表达,展现了诗人对生活美好瞬间的捕捉和对友情的珍视。

收录诗词(92)

李清照(宋)

成就

不详

经历

汉族。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《集校注》

  • 籍贯:山东省济南章丘
  • 生卒年:1084年3月13日~1155年5月12日

相关古诗词

凤凰台上忆吹箫

香冷金猊,被翻红浪,起来慵自梳头。任宝奁尘满,日上帘钩。生怕离怀别苦,多少事、欲说还休。新来瘦,非干病酒,不是悲秋。

休休,这回去也,千万遍《阳关》,也则难留。念武陵人远,烟锁秦楼。惟有楼前流水,应念我、终日凝眸。凝眸处,从今又添,一段新愁。

形式: 词牌: 凤凰台上忆吹箫

忆秦娥

临高阁,乱山平野烟光薄。烟光薄,栖鸦归后,暮天闻角。

断香残酒情怀恶,西风催衬梧桐落。梧桐落,又还秋色,又还寂寞。

形式: 词牌: 忆秦娥

长寿乐.南昌生日

微寒应候。望日边六叶,阶蓂初秀。爱景欲挂扶桑,漏残银箭,杓回摇斗。庆高闳此际,掌上一颗明珠剖。有令容淑质,归逢佳偶。到如今,昼锦满堂贵胄。

形式: 词牌: 长寿乐

句(其十)

犹将歌扇向人遮。

形式: 押[麻]韵